Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Orange Is the New Black (2013) S05E10.

Episode information

Title Orange Is the New Black (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 94hE
Created 12:27:47 02-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Orange.Is.the.New.Black.S05E10.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Orange.Is.the.New.Black.S05E06-13.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Orange is the new black s05e10-noedit
Name
orange is the new black s05e10-noedit
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.005 00:00:7.924
  1. MỘT BỘ PHIM CỦA NETFLIX
2 00:00:15.948 00:01:0.948
  1. Chuyển ngữ bởi Nguyễn Kim Anh
  2. OCR bởi Blog Đào Lê Minh - Have fun!
  3. facebook.com/KenhCuaDaoLeMinh
3 00:01:22.249 00:01:24.041
  1. Con da trắng chạy rồi!
4 00:01:25.293 00:01:26.711
  1. Ta tóm lấy cô ả chứ?
5 00:01:26.794 00:01:28.171
  1. Không. Cứ để nó tự nhiên.
6 00:01:28.255 00:01:30.298
  1. - Chuyện gì đến sẽ đến.
  2. - Có tính Thiền thật.
7 00:01:34.719 00:01:39.474
  1. Chết tiệt! Hôm nay tôi chạy dưới sức rồi.
  2. Có ai biết Sao Thủy đang lụi tàn không?
8 00:01:42.101 00:01:44.937
  1. Tớ chẳng tin nổi
  2. chuyện giả mạo giấy tờ đó.
9 00:01:45.021 00:01:46.689
  1. Tớ thấy chẳng hợp chút nào.
10 00:01:46.898 00:01:49.651
  1. Tay quá sạch để làm dân giả mạo giấy tờ.
  2. Phải dính mực chứ.
11 00:01:50.235 00:01:53.279
  1. Hay có lẽ nó là tay lành nghề,
  2. làm giả mạo cả mình luôn.
12 00:01:55.240 00:01:56.408
  1. Sao nào?
13 00:01:58.243 00:01:59.661
  1. Sao nó nhanh thế nhỉ?
14 00:02:0.162 00:02:1.579
  1. Nhờ adrenaline và lời dối trá.
15 00:02:18.930 00:02:20.515
  1. Được, mày trốn kỹ luôn đi.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 849
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.65

No comments