Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Orange Is the New Black (2013) S05E12.

Episode information

Title Orange Is the New Black (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 9YhE
Created 12:27:34 02-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Orange Is The New Black.S05E12.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Orange.Is.the.New.Black.S05E06-13.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Orange is the new black s05e12-noedit
Name
orange is the new black s05e12-noedit
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.005 00:00:7.924
  1. MỘT BỘ PHIM CỦA NETFLIX
2 00:00:15.948 00:01:0.948
  1. Chuyển ngữ bởi Nguyễn Kim Anh
  2. OCR bởi Blog Đào Lê Minh - Have fun!
  3. facebook.com/KenhCuaDaoLeMinh
3 00:01:19.204 00:01:22.415
  1. Những hình ảnh náo loạn
  2. ở Trại Cải huấn Litchfield ngày hôm nay.
4 00:01:22.499 00:01:25.793
  1. Đã loan truyền video về một quản giáo nam,
5 00:01:25.877 00:01:29.381
  1. <i>có thể thấy rõ ông ta đang</i>
  2. hành <i>hung tàn bạo mộtphạm nhân nữ.</i>
6 00:01:29.464 00:01:33.510
  1. Gia đình và người ủng hộ đang tuyên bố
  2. đây là một ví dụ rõ ràng
7 00:01:33.593 00:01:36.346
  1. về những xâm hại
  2. mà các phạm nhân phải chịu
8 00:01:36.429 00:01:39.098
  1. kể từ khi Litchfield
  2. trở thành nhà tù tư nhân.
9 00:01:39.182 00:01:41.226
  1. <i>Cuộc nổi loạn kéo dài ba ngày qua...</i>
10 00:01:41.309 00:01:44.229
  1. Cô biết tôi bị liên lụy đến thế nào
  2. vì vụ này không?
11 00:01:44.312 00:01:46.981
  1. Tôi te tua cả rồi, Nita. Còn bao lâu nữa?
12 00:01:47.064 00:01:49.942
  1. Chúng tôi đang lâm vào ngõ cụt
  2. với vài kiến nghị cuối nữa thôi.
13 00:01:50.026 00:01:52.279
  1. Họ nhất quyết đòi
  2. mức lương 10 đô một ngày.
14 00:01:52.362 00:01:56.199
  1. Cô thật sự nghĩ tôi thèm quan tâm
  2. về lãi ròng của MCC sao?
15 00:01:56.283 00:02:0.120
  1. Nếu ta nhượng bộ,
  2. mọi nhà tù ở NewYork cũng sẽ được thế,

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 921
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 33K
Number of characters per line 25.89

No comments