Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Orange Is the New Black (2013) S05E13.

Episode information

Title Orange Is the New Black (2013)
Type TV Series
Season 5
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 8IhE
Created 12:23:50 02-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Orange.Is.the.New.Black.S05E06-13.WEBRip.x264-RARBG
Orange Is The New Black.S05E13.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filename
Orange is the new black s05e13-noedit
Name
orange is the new black s05e13-noedit
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.005 00:00:7.924
  1. MỘT BỘ PHIM CỦA NETFLIX
2 00:00:15.948 00:01:0.948
  1. Chuyển ngữ bởi Nguyễn Kim Anh
  2. OCR bởi Blog Đào Lê Minh - Have fun!
  3. facebook.com/KenhCuaDaoLeMinh
3 00:01:28.505 00:01:30.132
  1. Quỳ xuống!
4 00:01:32.592 00:01:33.843
  1. Đừng đánh tôi!
5 00:01:33.926 00:01:34.927
  1. Tiến lên!
6 00:01:38.681 00:01:41.476
  1. Kiểm tra ngóc ngách!
  2. Sấp mặt vào tường! Tiến lên!
7 00:01:43.353 00:01:46.273
  1. - Đứng lên.
  2. - Tản ra. Đi thôi!
8 00:01:48.400 00:01:49.859
  1. Không!
9 00:01:49.942 00:01:52.987
  1. - Đội Một đi về phía mục tiêu Bravo.
  2. - <i>Đội Một, tiến</i> hành.
10 00:01:58.451 00:01:59.786
  1. Kiểm tra những nơi ẩn nấp!
11 00:02:11.005 00:02:13.175
  1. Có chuyện quái gì thế này?
12 00:02:13.258 00:02:18.888
  1. Khả năng cao nhất là 20 đến 25 người
  2. khí giới sẵn sàng đang tiến vào nhà tù...
13 00:02:19.347 00:02:21.891
  1. dùng bom khói, khiên điện,
14 00:02:21.975 00:02:25.812
  1. và khi cần thiết, dùng cả đạn
  2. để hạ tất cả những người ở đây.
15 00:02:26.479 00:02:30.817
  1. Đó là tiếng cửa chính
  2. vỡ toang do thuốc nổ.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 704
Number of lines 972
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.18

No comments