Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Outlander (2014) S02E05.

Episode information

Title Outlander (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Im9A
Created 08:17:48 12-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Outlander.S02E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Outlander.S02E05.HDTV.x264-FUM[ettv]

Subtitles preview

Filename
Outlander 2x05 - Untimely Resurrection. OutlanderVN
Name
outlander 2x05 - untimely resurrection_ outlandervn
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.411 00:00:6.527
  1. <i>Tập trước...</i>
2 00:00:6.563 00:00:8.863
  1. Annalise... _
3 00:00:8.898 00:00:10.815
  1. ta có để bảo lãnh số tiền 40 ngàn bảng
4 00:00:10.817 00:00:12.316
  1. sẽ được chuyển tới ngài ngay lập tức.
5 00:00:12.318 00:00:13.401
  1. Công tước Sandringham.
6 00:00:13.453 00:00:14.819
  1. Nếu ta có thể gặp được Sandringham,
7 00:00:14.821 00:00:17.488
  1. thuyết phục ông ta đây là một vụ đầu tư xấu.
8 00:00:17.490 00:00:19.373
  1. <i>Nếu chúng ta tổ chức một bữa tiệc chiêu đãi Công tước?</i>
9 00:00:19.409 00:00:21.819
  1. <i>Không, Công tước sẽ muốn xem xét hoàng tử,</i>
10 00:00:21.844 00:00:23.177
  1. <i>để đánh giá xem hắncó xứng đáng</i>
11 00:00:23.179 00:00:24.928
  1. <i>với số tiền mà ông ta bỏ ra hay không .</i>
12 00:00:24.980 00:00:26.730
  1. Em vừa gặp được một người đàn ông rất hấp dẫn.
13 00:00:26.766 00:00:28.849
  1. Em đang nói về Alex Randall.
14 00:00:28.851 00:00:30.184
  1. Em nghĩ là mình phải lòng anh ấy rồi.
15 00:00:30.186 00:00:31.685
  1. Em cần nói với anh một chuyện.

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 759
Number of lines 814
Number of lines per unit 1.07
Number of characters 25K
Number of characters per line 31.44

No comments