Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Peaky Blinders (2013) S02E03.

Episode information

Title Peaky Blinders (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID L_5D
Created 14:29:19 06-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Peaky_Blinders.2x03.HDTV_x264-FoV
peaky_blinders.2x03.720p_hdtv_x264-fov
Peaky.Blinders.S02E03.HDTV.x264-FoV

Subtitles preview

Filename
Peaky_Blinders.2x03.HDTV_x264-FoV
Name
peaky_blinders_2x03_hdtv_x264-fov
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.300 00:00:4.310
  1. Các băng đảng Ý và Do Thái
  2. đang đấu đá ở Luân Đôn.
2 00:00:4.360 00:00:6.830
  1. Người Do Thái đang ở thế yếu.
  2. Họ cần có đồng minh.
3 00:00:6.880 00:00:7.910
  1. Nói về kế hoạch của anh đi.
4 00:00:7.960 00:00:10.390
  1. Tôi có thể cho anh 100 lính tốt.
5 00:00:12.240 00:00:15.190
  1. Kéo anh ấy ra đi.
6 00:00:15.240 00:00:17.120
  1. Arthur đã giết một đứa nhóc.
7 00:00:18.600 00:00:21.790
  1. Cô Polly, đây là hồ sơ
  2. của Michael và Anna Gray.
8 00:00:21.840 00:00:25.110
  1. Con gái cô mất rồi. Nhưng cô Pol à...
9 00:00:25.160 00:00:26.950
  1. Michael vẫn còn sống.
10 00:00:27.000 00:00:28.990
  1. Tôi muốn tìm một người
  2. tên Elizabeth Gray.
11 00:00:29.040 00:00:30.710
  1. Cậu tìm Elizabeth Gray làm gì?
12 00:00:30.760 00:00:32.480
  1. Tôi nghĩ bà ấy có thể là mẹ tôi.
13 00:00:33.880 00:00:36.750
  1. Một người bạn cũ của chúng ta
  2. vừa trở lại thành phố.
14 00:00:36.800 00:00:39.910
  1. Ông ta đứng đầu
  2. một đơn vị bí mật.
15 00:00:39.960 00:00:42.080
  1. Tổ đặc trách Ireland.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 794
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 25K
Number of characters per line 23.2

No comments