Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Pecados de mi padre (2009).

Movie information

Title Pecados de mi padre (2009)
Type Movie

Subtitle info

ID Ly1A
Created 23:26:22 19-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sins.of.My.Father.2009.720p.BluRay.x264-CtrlHD
Sins.of.My.Father.2009.720p.BluRay.x264-CtrlHD.Vie

Subtitles preview

Filename
Sins.of.My.Father.2009.720p.BluRay.x264-CtrlHD.Vie
Name
sins_of_my_father_2009_720p_bluray_x264-ctrlhd_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:14.000
  1. <font color="#feff00">Dịch Phụ Đề Việt : hero000
  2. SubTeam - NetHD.org
  3. </font>
2 00:00:51.818 00:00:58.818
  1. Chuẩn bị ...
3 00:02:5.892 00:02:12.892
  1. Nằm xuống! Biến đi!
4 00:03:45.225 00:03:46.959
  1. <i>Sau cái chết của Pablo Escobar</i>
5 00:03:46.960 00:03:49.995
  1. <i>con ông, Juan Pablo, đã
  2. đổi tên thành Sebastian Marroquin,</i>
6 00:03:49.996 00:03:52.497
  1. <i>và chuyển tới sống ở Buenos Aires</i>
7 00:03:52.498 00:03:54.833
  1. <i>Sau 12 năm bị đày ải,</i>
8 00:03:54.834 00:03:57.236
  1. <i>đây là lần đầu tiên Sebastian
  2. và mẹ mình</i>
9 00:03:57.237 00:04:0.305
  1. Maria Isabel Santos,
  2. <i>quyết định lên tiếng</i>
10 00:04:0.306 00:04:7.306
  1. <i> chia sẻ về câu chuyện đời tư của mình.</i>
11 00:04:10.250 00:04:15.254
  1. Đây là hình ảnh cha tôi vào
  2. lần đầu tiên ông ấy làm lễ thánh thể.
12 00:04:15.255 00:04:18.023
  1. Tôi rất thích bức ảnh này.
13 00:04:18.024 00:04:23.362
  1. Nó như thể bạn đồng hành của tôi
  2. vào ban đêm. Tôi ngủ cùng nó.
14 00:04:23.363 00:04:26.765
  1. Chẳng ai có thể nhận ra
  2. cậu bé trong ảnh.
15 00:04:26.766 00:04:29.034
  1. Tôi có thể đưa nó ra cho
  2. tất cả những bạn bè của tôi ở đây

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 56K
Number of characters per line 34.41

No comments