Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Penthouse North (2013).

Movie information

Title Penthouse North (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID 5DZE
Created 10:34:05 26-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Penthouse.North.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Filename
Penthouse.North.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Name
penthouse_north_2013_1080p_bluray_h264_aac-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:32.000 00:01:36.000
  1. TỈNH PARWAN - AFGHANISTAN
2 00:02:4.280 00:02:6.120
  1. Xem sườn núi đó.
3 00:02:27.840 00:02:29.840
  1. Sara, giữ chặt nó.
4 00:02:55.160 00:02:57.010
  1. Kết nối!
  2. Kết nối với bên trái!
5 00:02:57.170 00:02:58.760
  1. Bên trái cậu!
  2. Bên trái cậu!
6 00:02:58.920 00:03:1.170
  1. - Sara, không di chuyển!
  2. - Đi lên! Đi lên!
7 00:03:1.340 00:03:3.930
  1. - OK, đi!
  2. - Di chuyển.
8 00:03:5.840 00:03:7.760
  1. Bên phải của bạn! Đi! Đi! Đi!
9 00:03:7.930 00:03:10.180
  1. Di chuyển! Di chuyển!
10 00:03:10.340 00:03:12.340
  1. - Quanh đầu góc.
  2. - Tiếp tục đi!
11 00:03:12.470 00:03:14.020
  1. Đẩy qua!
  2. Đẩy qua!
12 00:03:18.100 00:03:21.730
  1. Đẩy mạnh vào tường!
  2. Đẩy mạnh vào tường!
13 00:03:21.900 00:03:24.650
  1. Tôi đã có 4 chàng trai với AK,
  2. RPG trong hàng cây.
14 00:03:27.900 00:03:29.530
  1. Chụp anh chàng đó!
15 00:03:29.700 00:03:31.920
  1. Ê!
  2. Cố gắng để bị bắn vào mông à?

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 790
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 23K
Number of characters per line 21.12

No comments