Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017).


Subtitle info

ID RmxE
Created 20:18:05 19-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pirates of the Caribbean Dead Men Tell No Tales 2017 PROPER HD-TS x264-CPG
Pirates.of.the.Caribbean.-.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.NEW.TS.1280p.x264.AAC-SALAZAR
Pirates.of.the.Caribbean Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.PROPER.HD-TS.x264-CPG

Subtitles preview

Filename
Pirates.of.the.Caribbean.-.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.NEW.TS.1280p.x264.AAC-SALAZAR
Name
pirates_of_the_caribbean_-_dead_men_tell_no_tales_2017_new_ts_1280p_x264_aac-salazar
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.720 00:00:17.880
  1. <i>Lời Nguyền Của Cha.</i>
2 00:00:22.040 00:00:23.960
  1. <i>ĐÃ CHẾT hay CÒN SỐNG.</i>
3 00:02:13.470 00:02:16.810
  1. <i>TÀU NGƯỜI HÀ LAN BAY</i>
4 00:02:47.710 00:02:51.550
  1. - Cha.
  2. - Henry. Con đã làm gì thế này?
5 00:02:52.350 00:02:55.550
  1. - Con đã nói là sẽ tìm cha.
  2. - Nhìn ta đây, con trai.
6 00:02:58.670 00:03:2.150
  1. - Con mặc kệ!
  2. - Không có chỗ cho con trên con tàu này đâu.
7 00:03:6.070 00:03:9.270
  1. Họ biết con ở đây...
  2. Đi đi về nhà với mẹ.
8 00:03:9.310 00:03:10.310
  1. Không!
9 00:03:10.830 00:03:14.070
  1. - Đi ngay, trước khi quá muộn.
  2. - Con sẽ không đi đâu!
10 00:03:14.430 00:03:17.310
  1. Con sẽ không bao giờ dừng lại...
  2. Và nếu cha quẳng con đi,
11 00:03:17.630 00:03:19.430
  1. Con sẽ trở lại ngay..
12 00:03:20.670 00:03:22.710
  1. Con không thấy là ta bị nguyền rủa
  2. trên con tàu này hả?
13 00:03:22.750 00:03:23.870
  1. Đó là lý do tại sao con ở đây.
14 00:03:24.030 00:03:25.950
  1. Con nghĩ con biết
  2. cách phá bỏ lời nguyền.
15 00:03:25.990 00:03:27.390
  1. Để giải thoát cha khỏi những Người Hà Lan.

Statistics

Number of downloads 55
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 40K
Number of characters per line 24.84

No comments