Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Platoon (1986).

Movie information

Title Platoon (1986)
Type Movie

Subtitle info

ID D0kL
Created 15:31:40 19-04-2010
Contributor marinch
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Platoon.1986.HDTV.720p.AC3.x264-ortamci

Subtitles preview

Filename
Platoon.720p.ortamci.Joinmovie.com
Name
platoon_720p_ortamci_joinmovie_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:5.153 00:02:7.822
  1. Trời ơi! Đó là những gì mà tao nghĩ?
2 00:02:7.947 00:02:11.067
  1. Đúng rồi.
  2. Chào mừng mày đến
  3. chiến trường Việt Nam.
3 00:02:11.201 00:02:13.240
  1. Theo tao.
4 00:02:20.793 00:02:23.035
  1. Tao sẽ nhấn chìm trong những thứ
  2. xấu xa đó!
5 00:02:23.170 00:02:26.374
  1. Những thằng như chúng mày sẽ thích nơi này.
  2. Mẹ kiếp.
6 00:02:26.507 00:02:28.665
  1. 365 ngày canh gác.
7 00:02:28.801 00:02:31.588
  1. Ôi! Chúa ơi! - Xin lỗi, anh bạn
8 00:02:40.604 00:02:43.807
  1. Tháng 9 /1967
  2. Chào mừng đội quân bộ binh thứ 25
9 00:02:43.941 00:02:47.060
  1. Đâu đó gần biên giới Campuchia
10 00:03:5.003 00:03:7.042
  1. Lôi anh ta lên đây
11 00:03:25.064 00:03:28.729
  1. Sky 6, Ripper 6,
  2. Kiểm tra radio. Hết
12 00:03:34.406 00:03:36.446
  1. Chú ý phía dưới kìa!
13 00:04:0.557 00:04:2.715
  1. Morehouse, lùi lại.
14 00:04:11.734 00:04:13.774
  1. Ai đi cuối, Charlie?
15 00:04:24.663 00:04:28.198
  1. Đại bàng gọi, Ripper 6 trả lời.
  2. Lemur, Alpha, Whiskey
  3. Alpha, Foxtrot.....

Statistics

Number of downloads 74
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 38K
Number of characters per line 23.78

No comments