Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Pour la peau d'un flic (1981).

Movie information

Title Pour la peau d'un flic (1981)
Type Movie

Subtitle info

ID eLs8
Created 05:30:56 13-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pour.la.peau.d.un.flic.1981.1080p.BRRip.x264.AC3-mHDgz
For a Cop's Hide (1981)
Pour.la.peau.d.un.flic.1981.720p.BluRay.x264.DTS-CHD

Subtitles preview

Filename
For a Cop's Hide (1981) - Alain Delon
Name
for a cop's hide (1981) - alain delon
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:27.846 00:00:28.794
  1. Bắt đầu!
2 00:00:31.721 00:00:32.633
  1. Sáu giây.
3 00:00:44.554 00:00:45.502
  1. Bắt đầu!
4 00:00:57.179 00:00:59.972
  1. " VÌ CỚM GIẤU MẶT"
  2. "FOR A COP'S HIDE"
5 00:01:18.389 00:01:19.667
  1. Ông Choucas!
6 00:01:21.054 00:01:24.882
  1. Anh có nhận thấy tôi đã gọi là ông
  2. Choucas thay vì thanh tra Choucas?
7 00:01:25.096 00:01:28.627
  1. Quan sát sắc sảo lắm.
  2. rất sắc sảo.
8 00:01:28.646 00:01:31.050
  1. Có lệnh nói là anh không còn
  2. được đeo phù hiệu nữa.
9 00:01:31.064 00:01:33.954
  1. Và nếu anh không có phù hiệu, vậy
  2. anh không được phép mang súng.
10 00:01:33.971 00:01:36.957
  1. Và nếu anh không được phép
  2. mang súng, thì như vầy là vi phạm.
11 00:01:36.971 00:01:40.792
  1. Chúng tôi sẽ bắt giữ anh, sau đó
  2. chính anh sẽ phải giải thích với sở.
12 00:01:40.888 00:01:44.996
  1. Nếu chúng tôi muốn, anh sẽ vướng vào
  2. tình trạng lộn xộn thật sự đó.
13 00:01:45.179 00:01:48.212
  1. Marie Therese đang làm tốt lắm à?
  2. Chúng tôi không biết cô ta.
14 00:01:48.222 00:01:49.844
  1. Tội nghiệp không. Cổ rất quyến rũ!
15 00:01:50.054 00:01:53.171
  1. Vừa mới dọn đến căn hộ rất đẹp
  2. trên đường Pontuet.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 37K
Number of characters per line 23.03

No comments