Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Power Rangers (2017).

Movie information

Title Power Rangers (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID O2JE
Created 13:19:41 16-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Power Rangers 2017 720p BluRay DD5.1 x264-CHD
Power.Rangers.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS-Vietnamese
Power Rangers 2017 720p BluRay DD5.1 x264-GECKOS
Power Rangers 2017 1080p BluRay DD5.1 x264-GECKOS
Power Rangers 2017 1080p BluRay TrueHD Atmos 7.1 x264-CHD

Subtitles preview

Filename
Power.Rangers.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS-Vietnamese
Name
power_rangers_2017_1080p_bluray_x264-geckos-vietnamese
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.580 00:00:15.580
  1. <b>Power Rangers - 5 Anh Em Siêu Nhân (2017)
  2. </b>Phụ đề thực hiện bởi <b>World Subtitles </b>và <b>MeMi Media
  3. </b> Biên dịch: Đoàn Duy Tùng, Baguette
2 00:01:34.520 00:01:36.790
  1. <i>Tôi xin lỗi...</i>
3 00:01:37.900 00:01:40.090
  1. <i>Tôi xin lỗi...</i>
4 00:01:43.900 00:01:46.900
  1. <i>Alpha, tôi là người cuối cùng.</i>
5 00:01:47.350 00:01:50.200
  1. <i>Chúng ta phải ngăn ả lại.</i>
6 00:01:50.430 00:01:54.800
  1. <i>Hãy gửi sao băng tới tọa độ của tôi.</i>
7 00:01:57.750 00:02:3.000
  1. <i>Hãy chỉ tìm những người xứng đáng.</i>
8 00:02:3.700 00:02:8.640
  1. <i>Hãy chỉ tìm những người mạnh mẽ.</i>
9 00:02:13.150 00:02:18.050
  1. <i>Với Pha Lê Zeo, cùng nhau,
  2. lẽ ra ta đã thống trị vũ trụ.</i>
10 00:02:18.400 00:02:20.600
  1. <i>Không có chuyện đó đâu.</i>
11 00:02:20.960 00:02:24.750
  1. <i>Vậy thì ngươi phải chết, Zordon.</i>
12 00:02:25.080 00:02:28.080
  1. <i>Chúng ta sẽ cùng chết, Rita.</i>
13 00:03:15.990 00:03:18.860
  1. Chắc chắn phải là bò
  2. chứ không phải con chó gì đó...
14 00:03:18.860 00:03:20.630
  1. hay bất kỳ cái gì nặng tới 5 tấn được.
15 00:03:20.830 00:03:22.640
  1. - Thôi nào, giúp tớ được không?
  2. - Tớ đang phải cong đít làm đây, anh bạn.

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 44K
Number of characters per line 22.42

No comments