Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Predestination (2014).

Movie information

Title Predestination (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID nylA
Created 18:45:03 18-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Predestination 2014 (1080p x265 10bit Tigole)

Subtitles preview

Filename
Predestination 2014 (1080p x265 10bit Tigole)
Name
predestination 2014 (1080p x265 10bit tigole)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.360 00:00:45.440
  1. <i>Sẽ thế nào nếu tôi có thể
  2. đem hắn đến trước mặt cậu?</i>
2 00:00:46.050 00:00:48.480
  1. <i>Người đã hủy hoại cuộc đời cậu?</i>
3 00:00:49.050 00:00:52.130
  1. <i>Nếu tôi có thể đảm bảo
  2. cậu không phải chịu trách nhiệm...</i>
4 00:00:52.630 00:00:54.370
  1. <i>... cậu sẽ giết hắn chứ?</i>
5 00:03:7.420 00:03:12.730
  1. <i>*Đừng bao giờ làm việc vốn là của ngày mai trước từ hôm qua.*
  2. *Nếu cuối cùng bạn đã thành công cũng đừng bao giờ nghĩ đến chuyện thử lại.*</i>
6 00:03:37.390 00:03:38.620
  1. Chữ thập Blackmore.
7 00:03:38.700 00:03:40.030
  1. Tôi được biết đây là
  2. cái thứ hai của anh rồi.
8 00:03:40.070 00:03:41.340
  1. Xin chúc mừng.
9 00:03:41.410 00:03:43.480
  1. Những cống hiến của anh
  2. đáng được vinh danh.
10 00:03:45.610 00:03:47.160
  1. Vậy là hết rồi sao?
11 00:03:47.590 00:03:50.020
  1. Quyết định của Bộ sẽ sớm được thông qua.
12 00:03:50.070 00:03:51.200
  1. Quyết định cuối cùng?
13 00:03:51.460 00:03:52.780
  1. Phải.
14 00:03:52.840 00:03:53.990
  1. Còn kẻ đánh bom?
15 00:03:56.260 00:03:58.130
  1. Đó không còn là vấn đề của anh nữa.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 49K
Number of characters per line 25.41

No comments