Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Predestination (2014).

Movie information

Title Predestination (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID nylA
Created 18:45:03 18-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Predestination 2014 (1080p x265 10bit Tigole)

Subtitles preview

Filename
Predestination 2014 (1080p x265 10bit Tigole)
Name
predestination 2014 (1080p x265 10bit tigole)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.360 00:00:45.440
  1. <i>Sẽ thế nào nếu tôi có thể
  2. đem hắn đến trước mặt cậu?</i>
2 00:00:46.050 00:00:48.480
  1. <i>Người đã hủy hoại cuộc đời cậu?</i>
3 00:00:49.050 00:00:52.130
  1. <i>Nếu tôi có thể đảm bảo
  2. cậu không phải chịu trách nhiệm...</i>
4 00:00:52.630 00:00:54.370
  1. <i>... cậu sẽ giết hắn chứ?</i>
5 00:03:7.420 00:03:12.730
  1. <i>*Đừng bao giờ làm việc vốn là của ngày mai trước từ hôm qua.*
  2. *Nếu cuối cùng bạn đã thành công cũng đừng bao giờ nghĩ đến chuyện thử lại.*</i>
6 00:03:37.390 00:03:38.620
  1. Chữ thập Blackmore.
7 00:03:38.700 00:03:40.030
  1. Tôi được biết đây là
  2. cái thứ hai của anh rồi.
8 00:03:40.070 00:03:41.340
  1. Xin chúc mừng.
9 00:03:41.410 00:03:43.480
  1. Những cống hiến của anh
  2. đáng được vinh danh.
10 00:03:45.610 00:03:47.160
  1. Vậy là hết rồi sao?
11 00:03:47.590 00:03:50.020
  1. Quyết định của Bộ sẽ sớm được thông qua.
12 00:03:50.070 00:03:51.200
  1. Quyết định cuối cùng?
13 00:03:51.460 00:03:52.780
  1. Phải.
14 00:03:52.840 00:03:53.990
  1. Còn kẻ đánh bom?
15 00:03:56.260 00:03:58.130
  1. Đó không còn là vấn đề của anh nữa.

Statistics

Number of downloads 41
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 49K
Number of characters per line 25.41

No comments