Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Pressure (2015).

Movie information

Title Pressure (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID 0v88
Created 20:53:14 23-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pressure.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW

Subtitles preview

Filename
Pressure.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Name
pressure_2015_720p_web-dl_dd5_1_h_264-playnow
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:28.522 00:01:30.309
  1. Engel (VO) Một người đàn ông đi vào biển...
2 00:01:30.409 00:01:31.359
  1. ... vì nhiều lý do.
3 00:01:31.459 00:01:34.760
  1. Có lẽ để cảm nhận vẻ đẹp của nó
  2. và nhìn chằm chằm vào vô hạn...
4 00:01:34.860 00:01:35.429
  1. ... chân trời...
5 00:01:35.529 00:01:39.783
  1. ... mà không cung cấp câu hỏi,
  2. tìm không có câu trả lời.
6 00:01:39.883 00:01:45.555
  1. Lẽ đứng trong awe
  2. sức mạnh của nó, man rợ, ân sủng.
7 00:01:45.655 00:01:49.292
  1. Đây là tất cả sự thật, nhưng có những
  2. cũng có những người đi biển...
8 00:01:49.392 00:01:53.838
  1. ... cuối cùng bởi vì họ
  2. bị mất và không bao giờ muốn...
9 00:01:53.938 00:01:54.931
  1. ... được tìm thấy.
10 00:01:55.031 00:01:58.817
  1. (MUSIC kịch tính mờ UP)...
11 00:02:19.105 00:02:22.374
  1. ... (MUSIC CHƠI ON HEADPHONES)...
12 00:02:24.344 00:02:27.446
  1. ... (ALARM ầm ĩ)...
13 00:02:38.458 00:02:41.593
  1. ... (ALARM TIẾP TỤC)...
14 00:02:53.640 00:02:56.542
  1. ... (MEN la hét, không rõ ràng)...
15 00:03:11.858 00:03:15.598
  1. ... GUARD (OVER PA)
  2. an ninh, mã màu cam.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 40K
Number of characters per line 25.54

No comments