Poster for subtitles' movie Pride & Prejudice (2005).

Movie information

Title Pride & Prejudice (2005)
Type Movie

Subtitle info

ID X0gM
Created 08:45:14 18-07-2010
Contributor jdinic3
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pride.And.Prejudice.2005.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D

Subtitles preview

Filename
Pride.And.Prejudice.2005.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D
Name
pride_and_prejudice_2005_720p_bluray_ac3_x264-unit3d
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:12.192 00:02:14.092
  1. Lydia! Kitty!
2 00:02:50.790 00:02:53.490
  1. Ông Bennet, ông đã nghe gì chưa?
3 00:02:53.790 00:02:58.290
  1. Netherfield Park cuối cùng cũng đã có người thuê.
  2. Ông muốn biết ai thuê nó chứ?
4 00:02:58.690 00:03:4.389
  1. Nếu bà muốn tôi biết?
  2. Tôi ngờ rằng mình không có sự lựa chọn nào khác.
5 00:03:10.389 00:03:13.389
  1. Kitty, chị đã bảo em thế nào
  2. về việc nghe trộm nhỉ?
6 00:03:13.789 00:03:16.389
  1. Có một quý ông Bingley đến từ miền Bắc.
7 00:03:16.689 00:03:19.788
  1. - Năm nghìn bảng một năm!
  2. - Thật á?
8 00:03:20.188 00:03:21.688
  1. - Ông ta vẫn còn độc thân!
  2. - Ai độc thân thế?
9 00:03:21.888 00:03:24.488
  1. Một ông Bingley nào đó, hình như thế.
  2. Kitty!
10 00:03:24.788 00:03:26.488
  1. Làm thế nào mà điều đó có thể ảnh hưởng đến chúng chứ?
11 00:03:26.888 00:03:28.888
  1. Ông Bennet,
  2. Làm sao ông trông có vẻ mệt mỏi thế nhỉ?
12 00:03:29.188 00:03:31.388
  1. Ông phải biết rằng ông ta có thể sẽ cưới
  2. một trong số chúng nó.
13 00:03:31.688 00:03:33.588
  1. Đấy có phải là mục đích ông ta đến đây chăng?
14 00:03:33.987 00:03:36.087
  1. Ông phải đến viếng thăm ông ta một lần chứ
15 00:03:36.387 00:03:39.187
  1. Chúa ơi. Mọi người...

Statistics

Number of downloads 92
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 66K
Number of characters per line 37.45

No comments