Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Prison Break: Sequel (2017) Episode 2.

Episode information

Title Prison Break: Sequel (2017)
Type Mini series
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 1ohE
Created 11:11:34 02-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

prison.break.s05e02.1080p.bluray.x264-rovers_letronghieu

Subtitles preview

Filename
prison.break.s05e02.1080p.bluray.x264-rovers_letronghieu
Name
prison_break_s05e02_1080p_bluray_x264-rovers_letronghieu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.859 00:00:7.584
  1. <i>Tóm Tắt Prison Break...</i>
  2. - Mất đi em trai đã để lại
  3. một lỗ hổng lớn trong đời anh.
2 00:00:7.614 00:00:10.337
  1. Mất đi người chồng cũng thế thôi.
3 00:00:10.367 00:00:12.923
  1. - Em trai anh chết rồi, Lincoln.
  2. - Em giải thích sao về cái này.
4 00:00:12.953 00:00:16.343
  1. - Lincoln Burrows.
  2. - Bác Lincoln.
5 00:00:16.373 00:00:19.471
  1. 911. Có kẻ mang súng
  2. đột nhập vào nhà tôi.
6 00:00:19.501 00:00:22.224
  1. Chúng ta đã đánh động
  2. đến thứ gì đó mà bọn chúng đang cố che giấu.
7 00:00:22.254 00:00:24.976
  1. - Chúng là ai?
  2. - Cứ tới Yemen rồi tìm hiểu.
8 00:00:25.006 00:00:28.563
  1. Anh chẳng biết gì về Yemen hết.
  2. Anh sẽ tìm người biết.
9 00:00:28.593 00:00:33.527
  1. Đất nước này sắp sụp đổ.
  2. Chào mừng đến với cuộc nội chiến.
10 00:00:33.557 00:00:36.071
  1. Đi nhanh lên,
  2. không là chết hết đấy!
11 00:00:36.101 00:00:39.157
  1. - Một phụ nữ tên Sheba.
  2. - Michael đã dính vào một chuyện cực kỳ nghiêm trọng.
12 00:00:39.187 00:00:42.160
  1. Kaniel Outis là một kẻ khủng bố tàn ác.
13 00:00:42.190 00:00:44.913
  1. - Chúng tôi đã sắp xếp một cuộc gặp trong nhà tù Ogygia.
  2. - Nghĩa là Michael đang ở trong đó à?
14 00:00:44.943 00:00:49.042
  1. Michael?
  2. - Tôi không biết hai người là ai.
15 00:00:49.072 00:00:53.151
  1. Lính gác, đưa tôi về phòng giam.
  2. Michael, em đang làm gì thế hả?

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 434
Number of lines 710
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 19K
Number of characters per line 27.47

No comments