Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Prison Break: Sequel (2017) Episode 5.

Episode information

Title Prison Break: Sequel (2017)
Type Mini series
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 3fVD
Created 17:24:13 03-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Prison.Break.S05E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Prison.Break.S05E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
prison_break_s05e05_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:3.502
  1. Kaniel Outis là đồng lõa của ISIL.
2 00:00:3.504 00:00:4.703
  1. Anh biết đó không phải là Michael mà.
3 00:00:4.705 00:00:5.938
  1. Chúng tôi cần cô.
  2. <FONT COLOR="#FFFFFF">Phụ đề được thực hiện bởi
  3. <FONT COLOR="#EE2244">Động Phim<FONT COLOR="#FFFFFF"> - <FONT COLOR="#00CC66">Cave Subbing Team
4 00:00:5.940 00:00:7.706
  1. Khi tôi chết
  2. thì sẽ được nghỉ ngơi thôi.
5 00:00:7.708 00:00:9.208
  1. Đó chính là điều tôi lo đấy.
6 00:00:10.276 00:00:11.877
  1. Tôi không bỏ rơi Michael đâu.
7 00:00:11.879 00:00:14.346
  1. Không thể đánh liều tất cả
  2. chỉ vì một người được.
8 00:00:14.348 00:00:16.215
  1. ISIL đã qua được trạm chốt.
9 00:00:16.217 00:00:17.649
  1. Sana'a đang sụp đổ.
10 00:00:17.651 00:00:20.352
  1. Nếu không hợp tác
  2. thì sẽ chết cả đám.
11 00:00:20.354 00:00:22.121
  1. Tao hứa.
12 00:00:22.123 00:00:25.591
  1. Abu Ramal chính là kẻ
  2. Poseidon muốn giải thoát.
13 00:00:28.796 00:00:30.262
  1. Poseidon cử bọn mày tới à?
14 00:00:34.701 00:00:36.135
  1. Đủ rồi!
15 00:00:38.739 00:00:40.639
  1. Gã nào đây?

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 707
Number of lines 983
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 21K
Number of characters per line 21.6

No comments