Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Prison Break: Sequel (2017) Episode 8.

Episode information

Title Prison Break: Sequel (2017)
Type Mini series
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID NzFE
Created 14:32:28 24-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Prison.Break.S05E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Prison.Break.S05E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
prison_break_s05e08_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.120 00:00:19.360
  1. Tóm Tắt Prison Break...
2 00:00:19.360 00:00:20.480
  1. Bọn anh sẽ cứu em ra khỏi đây.
3 00:00:20.480 00:00:22.760
  1. - Vượt ngục thôi.
  2. - Chạy nhanh lên!
4 00:00:22.800 00:00:24.270
  1. Gã quái nào đây?
5 00:00:24.310 00:00:25.860
  1. Anh trai tôi.
6 00:00:25.900 00:00:28.140
  1. Đừng chết trước mặt tôi, Michael,
  2. anh phải cho tôi biết lý do...
7 00:00:28.140 00:00:29.960
  1. - tôi là trợ thủ của anh chứ.
  2. - Bọn anh tìm được Michael rồi.
8 00:00:29.970 00:00:31.690
  1. - Nó bị thương rất nặng.
  2. - Em phải đi đây.
9 00:00:31.690 00:00:33.230
  1. Em không biết tình hình ở đó.
10 00:00:33.230 00:00:34.290
  1. Không an toàn đâu.
11 00:00:34.320 00:00:36.150
  1. Em không thể
  2. nhìn vào mắt con trai...
12 00:00:36.190 00:00:38.040
  1. và nói là
  2. em đã bỏ mặc bố nó chết...
13 00:00:38.070 00:00:40.110
  1. người bố mà nó chưa từng gặp.
14 00:00:40.140 00:00:42.210
  1. Em không hề nghĩ mình sẽ
  2. nhìn thấy khuôn mặt anh lần nữa.
15 00:00:42.240 00:00:45.160
  1. Vì em không được phép nhìn thấy.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 700
Number of lines 957
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.83

No comments