Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Racing Extinction (2015).

Movie information

Title Racing Extinction (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID LktA
Created 05:20:27 30-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Racing.Extinction.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG

Subtitles preview

Filename
Racing.Extinction.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Name
racing_extinction_2015_720p_brrip_x264_aac-etrg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:50.000 00:00:55.000
  1. Dịch phụ đề: homesub.vn
  2. facebook.com/homesub
  3. Biên tập, dịch hardsub: tonthatduc
2 00:00:55.970 00:00:58.300
  1. Tôi đang đọc tờ Thời báo tài chính,
3 00:00:59.140 00:01:1.810
  1. có một câu chuyện nhỏ
  2. chỉ có 2 đoạn văn, trong đó viết rằng...
4 00:01:1.890 00:01:5.520
  1. "Con người có thể chính là nguyên nhân
  2. của sự tuyệt chủng trên diện rộng".
5 00:01:10.070 00:01:11.120
  1. Câu chuyện đó bị lấp
  2. ở tận trang 6 hay 7 gì đó.
6 00:01:11.200 00:01:13.100
  1. Và tôi đã nghĩ,
  2. (Louie Psihoyos
  3. -đồng sáng lập Hội bảo tồn đại dương)
7 00:01:11.905 00:01:12.905
8 00:01:13.110 00:01:15.990
  1. "Con người đang đối mặt
  2. với vấn đề đó theo cách này đây".
9 00:01:17.820 00:01:19.620
  1. "Họ chẳng hề giải quyết vấn đề".
10 00:01:25.750 00:01:27.080
  1. Hãy kiểm tra điện thoại của bạn mà xem.
11 00:01:27.620 00:01:30.500
  1. Nếu bạn tới gần nơi này,
  2. nó sẽ nhận được tín hiệu.
12 00:01:31.800 00:01:33.460
  1. Louie, anh bạn, anh khoẻ không?
13 00:01:34.050 00:01:36.380
  1. Tò mò chút nhé,
  2. giờ anh đang có bao nhiêu máy quay?
14 00:01:36.470 00:01:37.720
  1. Ý anh là trên bàn tôi hay là...?
15 00:01:37.800 00:01:38.840
  1. Không không, trên người anh ấy.

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 59K
Number of characters per line 26.5

No comments