Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Reign (2013) S03E09.

Episode information

Title Reign (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID NBhE
Created 12:29:22 16-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Reign.S03E09.HDTV.x264-KILLERS
Reign.S03E09.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Reign.S03E09.HDTV.x264-KILLERS
Name
reign_s03e09_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.110 00:00:1.190
  1. <i>Tập trước</i> Reign...
2 00:00:1.220 00:00:3.200
  1. <i>Mary, Nữ hoàng Scotland
  2. sẽ sớm tìm kiếm</i>
3 00:00:3.230 00:00:5.660
  1. <i>một cuộc hôn nhân khác.
  2. Và lấy Thái tử Don Carlos của Tây Ban Nha</i>
4 00:00:5.690 00:00:7.950
  1. sẽ nâng cao vị thế của cô ta.
5 00:00:7.980 00:00:10.020
  1. Người nghĩ làm sao ta có thể được Mary tin tưởng đây
6 00:00:10.050 00:00:11.940
  1. Làm cô ta yêu ngươi.
7 00:00:11.970 00:00:13.170
  1. Ngươi là sứ giả mới từ Anh Quốc đúng không?
8 00:00:13.200 00:00:14.800
  1. Gideon Blackburn, luôn sẵn sàng phục vụ người.
9 00:00:14.840 00:00:15.840
  1. Chúng ta không thể làm chuyện này được.
10 00:00:15.900 00:00:17.800
  1. Vậy hãy nói với ta cách dừng lại đi.
11 00:00:19.540 00:00:21.340
  1. Chúng ta quay trở lại vì cô ấy là Nữ hoàng.
12 00:00:21.410 00:00:22.340
  1. Ta nghĩ tốt nhất là chúng ta không nên
13 00:00:22.410 00:00:23.540
  1. bàn luận về Elizabeth thêm nữa.
14 00:00:23.570 00:00:24.810
  1. Thiết bị này là dành cho ta
15 00:00:24.880 00:00:26.410
  1. Người cùng tham gia chỉ cần quất ta.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 905
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.14
Number of characters 33K
Number of characters per line 32.32

No comments