Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Reign (2013) S03E11.

Episode information

Title Reign (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID TD9E
Created 12:11:11 30-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Reign.S03E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA
Reign.S03E11.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA
Reign.S03E11.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA

Subtitles preview

Filename
Reign.S03E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA
Name
reign_s03e11_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-dracula
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.235 00:00:4.169
  1. <i>Tập trước</i> Reign...
  2. Ta mang thai.
2 00:00:4.171 00:00:5.504
  1. Chuyện này không thể được.
3 00:00:5.506 00:00:7.639
  1. Nàng là nữ hoàng đồng trinh.
4 00:00:7.641 00:00:9.241
  1. Vậy chàng nghĩ chúng ta nên làm gì?
5 00:00:9.243 00:00:12.044
  1. Thưa nữ hoàng,
  2. thần xin được phép tự giới thiệu.
6 00:00:12.046 00:00:14.246
  1. Lãnh chúa Cunningham.
  2. Người dân Scotland đang bắt đầu hoảng sợ.
7 00:00:14.248 00:00:17.516
  1. Scotland cần sức mạnh
  2. mà liên minh với Tây Ban Nha sẽ đáp ứng điều đấy.
8 00:00:17.518 00:00:20.119
  1. Tây Ban Nha không còn là một lựa chọn nữa.
9 00:00:20.121 00:00:22.421
  1. Ta đã đến rồi đây
10 00:00:22.423 00:00:25.124
  1. ngay khi nghe tin nàng bị đầu độc.
11 00:00:25.126 00:00:27.393
  1. Khi ta biết mình đang bị sảy thai,
12 00:00:27.395 00:00:28.794
  1. Ta đã phải tìm một nơi nào đó kín đáo.
13 00:00:28.796 00:00:31.130
  1. Có kẻ đã làm chuyện này với ta.
14 00:00:31.132 00:00:32.197
  1. Ba trái tim.
15 00:00:32.199 00:00:33.399
  1. Ba vụ giết người.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 783
Number of lines 847
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 26K
Number of characters per line 30.73

No comments