Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Reign (2013) S03E12.

Episode information

Title Reign (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID -E5E
Created 15:07:51 05-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Reign.S03E12.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA
Reign.S03E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA
Reign.S03E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA

Subtitles preview

Filename
Reign.S03E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA
Name
reign_s03e12_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-dracula
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.260 00:00:4.730
  1. Tập trước... Reign...
  2. Gideon, chúng ta không thể.
2 00:00:4.730 00:00:6.700
  1. Ta xin lỗi, Ta chỉ....
  2. Chúng ta có thể là bạn.
3 00:00:6.700 00:00:8.400
  1. nhưng hai quốc gia vẫn là kẻ thù
4 00:00:8.400 00:00:10.370
  1. Đây là sự thật không thể chối bỏ.
5 00:00:10.370 00:00:12.170
  1. Nàng mang thai.
  2. Ta đã sắp xếp đem cho
6 00:00:12.170 00:00:13.670
  1. đứa bé tới một gia đình khác.
7 00:00:13.680 00:00:15.240
  1. Amy Dudley đã chết.
8 00:00:15.240 00:00:17.580
  1. Người hầu ở nhà Dudley tìm thấy xác cô ta.
9 00:00:17.580 00:00:19.210
  1. Cô ta nằm dưới sàn
10 00:00:19.220 00:00:20.780
  1. và bị gãy cổ.
  2. Giờ thì người ta đồn rằng
11 00:00:20.780 00:00:22.780
  1. chính Dudley đã mưu sát vợ.
12 00:00:22.790 00:00:24.180
  1. Hắn sẽ bị treo cổ vì tội giết người.
13 00:00:24.190 00:00:25.250
  1. Người có muốn bị trừng phạt cùng hắn không?
14 00:00:25.250 00:00:26.520
  1. Ta không giết người.
15 00:00:26.520 00:00:28.090
  1. Chúng ta không thể bị bắt gặp ở cùng nhau được.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 866
Number of lines 914
Number of lines per unit 1.06
Number of characters 26K
Number of characters per line 29.23

No comments