Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Reign (2013) S03E16.

Episode information

Title Reign (2013)
Type TV Series
Season 3
Episode 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID kYxE
Created 06:16:34 04-07-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Reign.S03E18.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA
Reign.S03E17.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA
Reign.S03E18.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA
Reign.S03E16.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA
Reign.S03E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA
Reign.S03E17.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA
Reign.S03E18.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA
Reign.S03E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA
Reign.S03E15.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA

Subtitles preview

Filename
Reign.S03E16.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-DRACULA
Name
reign_s03e16_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-dracula
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:2.600
  1. Tập trước Reign...
  2. Các tướng quân. Là kẻ nào đã làm?
2 00:00:2.600 00:00:4.130
  1. Kị Sĩ Đỏ.
3 00:00:4.130 00:00:6.330
  1. Chúng để lại một bức thư ở phòng của ta.
4 00:00:6.340 00:00:8.470
  1. Ta sẽ mang những con thuyền đi sửa chữa vào cuối tháng.
5 00:00:8.470 00:00:10.470
  1. Chúng sẽ được trả về trong vòng 1 tuần.
6 00:00:10.470 00:00:11.640
  1. Ta nghĩ 1 tuần là cái giá nhỏ
7 00:00:11.640 00:00:13.240
  1. để bảo dưỡng những con thuyền.
8 00:00:13.240 00:00:15.280
  1. Ta nhận được bức thư này từ Lola.
9 00:00:15.280 00:00:17.140
  1. Rồi ta nhận ra nó không viết cho ta,
10 00:00:17.150 00:00:18.800
  1. mà là viết cho ngươi.
11 00:00:18.800 00:00:20.450
  1. Nàng ấy nói ra ta có 1 tuần để trở về an toàn
12 00:00:20.450 00:00:22.250
  1. khi băng qua Biển Bắc.
13 00:00:22.250 00:00:24.050
  1. Trước khi chết, Francis bảo ta
14 00:00:24.050 00:00:26.720
  1. đưa cái này cho nàng vào ngày nàng tới Scotland
15 00:00:27.760 00:00:29.260
  1. Mẹ để chị con bị đánh

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 944
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 30K
Number of characters per line 28.68

No comments