Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Resident Evil: Vendetta (2017).

Movie information

Title Resident Evil: Vendetta (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID 0W9E
Created 10:13:56 21-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Resident.Evil.Vendetta.2017.HDRip.XviD.AC3-iFT
Resident.Evil.Vendetta.2017.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Resident.Evil.Vendetta.2017.720p.WEB-DL.XviD.MP3-MkvCage
Resident.Evil.Vendetta.2017.720p.WEB-DL.XviD.MP3-EVO
Resident.Evil.Vendetta.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Resident.Evil.Vendetta.2017.1080p.WEB-DL.XviD.MP3-MkvCage
Resident.Evil.Vendetta.2017.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Resident.Evil.Vendetta.2017.720p.1080p.WEB-DL.XviD.MP3-EVO
Resident.Evil.Vendetta.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Resident.Evil.Vendetta.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Resident.Evil.Vendetta.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Resident.Evil.Vendetta.2017.WEB-DL.x264-FGT
Resident.Evil.Vendetta.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Resident.Evil.Vendetta.2017.720p.1080p.WEB-DL.XviD.MP3-MkvCage
Resident.Evil.Vendetta.2017.720p.WEB-DL.XviD.MP3-iExTV
Resident.Evil.Vendetta.2017.1080p.WEB-DL.XviD.MP3-EVO

Subtitles preview

Filename
Resident Evil Vendetta (2017) WEB-DL - WorldSubTeam.com
Name
resident evil vendetta (2017) web-dl - worldsubteam_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:20.000
  1. <b>Resident Evil: Vendetta - Vùng Đất Quỷ Dữ: Báo Thù
  2. </b>Phụ đề thực hiện bởi <b>World Subtitles </b>và <b>MeMi Media
  3. </b> Biên dịch: <b>Đoàn Duy Tùng</b>
2 00:01:17.677 00:01:20.045
  1. <i>Khi tôi còn nhỏ,...</i>
3 00:01:20.080 00:01:21.695
  1. <i>...tôi thường nghĩ về kiểu người...</i>
4 00:01:21.715 00:01:23.415
  1. <i>...mà mình sẽ trở thành.</i>
5 00:01:51.411 00:01:55.114
  1. <i>Tôi chưa từng nghĩ
  2. đời mình sẽ lệch hướng như vậy.</i>
6 00:02:18.572 00:02:21.239
  1. Vậy ra, anh là Chris Redfield.
7 00:02:21.274 00:02:23.190
  1. Chuyên gia về xác sống.
8 00:02:23.210 00:02:24.810
  1. Một anh hùng lớn.
9 00:02:26.446 00:02:29.214
  1. Chắc là anh giết chóc cũng nhiều rồi nhỉ?
10 00:02:29.249 00:02:30.597
  1. Quý ngài Chuyên gia...
11 00:02:30.617 00:02:33.299
  1. ...có lời khuyên gì về
  2. cách đối phó với chúng không?
12 00:02:33.887 00:02:35.087
  1. Có chữ.
13 00:02:36.856 00:02:39.257
  1. Anh có bạn chứ?
14 00:02:39.292 00:02:41.459
  1. Dĩ nhiên, tôi có.
15 00:02:41.494 00:02:43.328
  1. - Gia đình thì sao?
  2. - Cũng có.

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 583
Number of lines 734
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 20K
Number of characters per line 28.37

No comments