Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Revolution (2012) S01E01.

Episode information

Title Revolution (2012)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Pilot

Subtitle info

ID etE_
Created 09:43:50 19-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Revolution - First Season full 20 episodes
Revolution.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Subtitles preview

Filename
Revolution.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
Name
revolution_s01e01_pilot_720p_web-dl_dd5_1_h_264-ctrlhd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.949 00:00:14.382
  1. Nè, Gremlin.
2 00:00:14.451 00:00:15.617
  1. Dạ.
3 00:00:15.686 00:00:18.186
  1. Bọn con sẽ đến chỗ mẹ
  2. vào tháng 10.
4 00:00:18.255 00:00:20.121
  1. Tuyệt cú. Vâng.
5 00:00:20.188 00:00:21.488
  1. Mẹ ơi, nói chuyện với Charlie nhé?
6 00:00:21.558 00:00:23.291
  1. Charlie.
7 00:00:23.360 00:00:24.626
  1. Con ơi.
8 00:00:24.695 00:00:26.494
  1. Charlie, nói chào bà đi.
9 00:00:26.563 00:00:27.629
  1. Không.
10 00:00:27.696 00:00:28.662
  1. Được rồi, con xin lỗi mẹ.
11 00:00:28.732 00:00:31.166
  1. Nó không để ý.
12 00:00:31.234 00:00:32.334
  1. Con biết.
13 00:00:32.400 00:00:33.667
  1. Tụi con giảm rồi.
14 00:00:33.737 00:00:35.570
  1. Mẹ, lũ trẻ tuyệt lắm.
15 00:00:36.873 00:00:39.007
  1. Chào, anh về sớm thế.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 575
Number of lines 677
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 14K
Number of characters per line 21.23

No comments