Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Revolution (2012) S01E04.

Episode information

Title Revolution (2012)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title The Plague Dogs

Subtitle info

ID gtE_
Created 09:44:50 19-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Revolution - First Season full 20 episodes
Revolution.S01E04.The.Plague.Dogs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD

Subtitles preview

Filename
Revolution.S01E04.The.Plague.Dogs.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
Name
revolution_s01e04_the_plague_dogs_720p_web-dl_dd5_1_h_264-ctrlhd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.880 00:00:3.870
  1. <i>Chúng ta từng sống
  2. trong một thế giới chạy bằng điện.</i>
2 00:00:3.960 00:00:5.760
  1. <i>Chúng ta dùng nó
  2. cho tất cả mọi thứ.</i>
3 00:00:6.190 00:00:7.960
  1. <i>Và rồi mất điện.</i>
4 00:00:8.260 00:00:9.920
  1. <i>Mọi thứ ngừng hoạt động.</i>
5 00:00:10.030 00:00:11.150
  1. <i>Chúng ta chưa hề được chuẩn bị.</i>
6 00:00:11.350 00:00:13.580
  1. <i>Sợ hãi và bối rối
  2. dẫn đến hoảng loạn.</i>
7 00:00:14.310 00:00:16.370
  1. <i>Những người may mắn
  2. thì thoát được khỏi thành phố.</i>
8 00:00:16.810 00:00:18.390
  1. <i>Chính phủ sụp đổ.</i>
9 00:00:18.500 00:00:20.930
  1. <i>Lực lượng Dân quân nắm quyền,
  2. kiểm soát việc cung cấp lương thực</i>
10 00:00:20.960 00:00:22.200
  1. <i>và dự trữ vũ khí.</i>
11 00:00:22.790 00:00:25.250
  1. <i>Chúng ta vẫn không biết
  2. tại sao điện lại mất.</i>
12 00:00:25.290 00:00:29.080
  1. <i>Nhưng chúng ta hy vọng rằng ai đó
  2. sẽ đến và thắp sáng lối về.</i>
13 00:00:29.820 00:00:31.390
  1. Tóm tắt tập trước <i>Revolution</i>...
14 00:00:31.410 00:00:32.940
  1. Lùi lại!
15 00:00:32.990 00:00:34.570
  1. Tao xin lỗi phải khiến mày
  2. liên lụy đến những chuyện này.

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 585
Number of lines 844
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 17K
Number of characters per line 20.26

No comments