Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Risen (2016).

Movie information

Title Risen (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID r2pA
Created 16:44:32 10-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Risen.2016.FRENCH.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
Risen.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Filename
Risen.2016.FRENCH.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST
Name
risen_2016_french_multi_1080p_bluray_x264-lost
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:29.333 00:01:37.293
  1. SỰ PHỤC SINH CỦA CHÚA KI-TÔ
  2. Phụ đề Việt ngữ: paulthanhson
2 00:02:4.333 00:02:7.293
  1. Sa mạc Judée, năm 33 sau Công nguyên
3 00:02:42.080 00:02:43.623
  1. La Mã à?
4 00:02:49.337 00:02:51.506
  1. Là nhẫn của lãnh binh?
5 00:02:55.760 00:02:56.928
  1. Phải.
6 00:03:0.723 00:03:2.600
  1. Ngài vừa từ xa đến?
7 00:03:7.814 00:03:9.357
  1. <i> Quân đoàn 10 </ i>
8 00:03:10.358 00:03:11.342
  1. Tiến lên!
9 00:03:13.862 00:03:15.221
  1. Nào, lên đi!
10 00:03:19.534 00:03:20.952
  1. Lên nào!
11 00:03:27.458 00:03:30.361
  1. <i> Suốt 30 năm, triều đại của Tiberius César... </ i>
12 00:03:30.461 00:03:33.364
  1. <i> đã cai trị người dân
  2. trên vùng đất khô cằn xứ Judée. </ i>
13 00:03:33.464 00:03:36.576
  1. Barabbas! Barabbas!
14 00:03:36.676 00:03:38.828
  1. <i> Là lãnh binh của tổng trấn Pontius Pilate... </ i>
15 00:03:38.928 00:03:42.248
  1. <i> Tôi có nhiệm vụ vãn hồi trật tự
  2. trong thành đang cực kỳ hỗn loạn. </ i>

Statistics

Number of downloads 49
Number of units 996
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.36

No comments