Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Riverdale (2017) S01E11.

Episode information

Title Riverdale (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID RvFD
Created 23:35:33 01-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Riverdale.S01E11.Chapter.Eleven.To.Riverdale.and.Back.Again.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM

Subtitles preview

Filename
Riverdale.S01E11.Chapter.Eleven.To.Riverdale.and.Back.Again.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-ViSUM
Name
riverdale_s01e11_chapter_eleven_to_riverdale_and_back_again_1080p_web-dl_dd5_1_h264-visum
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.502 00:00:4.338
  1. Polly là tay trong của chúng ta.
2 00:00:4.339 00:00:6.297
  1. Nhà Blossom có liên quan đến
  2. cái chết của Jason.
3 00:00:6.307 00:00:7.395
  1. Và chị sẽ chứng minh điều đó.
4 00:00:7.405 00:00:11.368
  1. Bố tớ thuê bố Jughead
  2. phá hoại rạp phim ngoài trời.
5 00:00:11.369 00:00:13.895
  1. Bố có dính dáng
  2. đến cái chết của Blossom không?
6 00:00:13.896 00:00:14.963
  1. Bố không phải sát nhân.
7 00:00:14.964 00:00:16.831
  1. - Cậu tin chú ấy không?
  2. - Có.
8 00:00:16.832 00:00:18.568
  1. Con gái của Hiram Lodge đang ở đây.
9 00:00:18.569 00:00:21.295
  1. Cô ta bảo bố mình có liên quan
  2. đến cái chết của Jason.
10 00:00:21.305 00:00:23.466
  1. Mấy đứa nhóc này còn
  2. biết nhiều hơn cả cảnh sát trưởng.
11 00:00:24.750 00:00:26.427
  1. Tớ làm hỏng mọi chuyện, Veronica...
12 00:00:26.428 00:00:27.795
  1. Ngày nào tớ cũng tự hỏi,
13 00:00:27.796 00:00:29.853
  1. nếu như trước đây tớ cùng mẹ
  2. rời khỏi Riverdale thì sao?
14 00:00:29.863 00:00:31.436
  1. Chào con yêu.
15 00:00:33.998 00:00:36.114
  1. ♪ All hail ♪

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 799
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.56

No comments