Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rogue One: A Star Wars Story (2016).


Subtitle info

ID WBdE
Created 06:42:10 16-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rogue.One.2016.1080p.BluRay.x264-YTS.AG
Rogue One 2016 BDRip x264-SPARKS
Rogue.One.2016.720p.BRRip-iExTV
Rogue.One.2016.720p.BluRayShAaNiG
Rogue.One.2016.1080p.BRRip-iExTV
Rogue.One.2016.1080p.BluRayShAaNiG
Rogue.One.2016.720p.BRRip-MkvCage
Rogue.One.2016.BRRip.XviD.AC3-OzZY1
Rogue.One.2016.1080p.BRRip-MkvCage
Rogue.One.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Rogue.One.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Rogue.One.2016.BDRip.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Rogue.One.2016.720p.BluRay.x264-YTS.AG
Rogue.One.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Rogue One: A Star Wars Story (2016) all bluray

Subtitles preview

Filename
Rogue One A Star Wars Story
Name
rogue one a star wars story
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.740 00:00:15.578
  1. Đã lâu lắm rồi, ở một thiên hà xa xôi...
2 00:01:30.520 00:01:31.840
  1. - Mẹ ơi!
  2. - Bố mẹ biết rồi.
3 00:01:32.000 00:01:34.150
  1. Jyn, thu xếp đồ đi con.
  2. Tới lúc rồi.
4 00:01:45.480 00:01:47.790
  1. <i>- A lô? </i>
  2. - Saw, Lyra đây.
5 00:01:48.680 00:01:51.510
  1. Có chuyện rồi.
  2. Hắn đã tìm ra chúng tôi.
6 00:01:51.680 00:01:53.270
  1. <i>Cô biết phải làm gì rồi đấy.</i>
7 00:02:10.440 00:02:11.870
  1. Jyn, lại đây.
8 00:02:12.440 00:02:14.830
  1. Con phải nhớ, dù bố làm gì,
9 00:02:15.000 00:02:16.990
  1. thì cũng là để bảo vệ con.
10 00:02:17.160 00:02:18.830
  1. Nói là con hiểu đi.
11 00:02:19.480 00:02:21.312
  1. Con hiểu.
12 00:02:25.400 00:02:26.390
  1. Bố yêu con, Bụi Sao.
13 00:02:27.040 00:02:29.032
  1. Con cũng yêu bố.
14 00:02:29.200 00:02:30.475
  1. Galen.
15 00:02:33.240 00:02:34.469
  1. Đi mau.

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 43K
Number of characters per line 23.23

No comments