Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rookie, The (1990).

Movie information

Title Rookie, The (1990)
Type Movie

Subtitle info

ID GWw-
Created 19:49:14 31-10-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Rookie.1990.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC
The.Rookie.1990.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Subtitles preview

Filename
The.Rookie.1990.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Name
the_rookie_1990_720p_bluray_x264-cinefile
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.100 00:00:27.520
  1. Nghỉ.
2 00:00:29.910 00:00:31.700
  1. Tên của anh?
3 00:00:33.110 00:00:34.520
  1. David Ackerman.
4 00:00:35.100 00:00:38.800
  1. - Anh đã ở trong lực lượng bao lâu?
  2. - 2 năm, thưa ngài.
5 00:00:39.200 00:00:42.310
  1. - Nói to lên, Ackerman.
  2. - Thưa ngài, 2 năm.
6 00:00:42.600 00:00:45.600
  1. Anh xin làm thám tử chống trộm,
  2. bộ phận chống trộm xe.
7 00:00:45.800 00:00:49.400
  1. Hầu hết các bạn trẻ tài năng đều xếp hàng
  2. để vào bộ phận bắt cướp hoặc giết người.
8 00:00:50.700 00:00:54.300
  1. Thưa ngài, tôi sẽ có nhiều cơ hội hơn
  2. ở bộ phận chống trộm, ăn cắp xe ...
9 00:00:54.500 00:00:57.900
  1. -... và tôi thích săn đuổi G-Rides, thưa ngài.
  2. - G-Rides là sao hả, Ackerman?
10 00:00:58.800 00:01:1.500
  1. Tôi xin lỗi, thưa ngài.
  2. Trộm cắp xe lớn.
11 00:01:1.800 00:01:3.700
  1. Hãy nói tôi nghe vài điều, Ackerman.
12 00:01:6.000 00:01:10.700
  1. - Tại sao anh gia nhập lực lượng cảnh sát?
  2. - Vì tôi muốn giúp đỡ mọi người, thưa ngài.
13 00:01:11.000 00:01:12.500
  1. Đó là 1 lời nói dối, phải không?
14 00:01:14.300 00:01:18.800
  1. - Anh có anh chị em không, sĩ quan?
  2. - Không.
15 00:01:19.000 00:01:20.800
  1. Đó là 1 lời nói dối nữa, phải không?

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 824
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 32K
Number of characters per line 27.85

No comments