Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Rush Hour (2016) S01E03.

Episode information

Title Rush Hour (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID fWdA
Created 17:36:21 09-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rush.Hour.2016.S01E03.Captain.Coles.Playlist.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

Subtitles preview

Filename
Rush.Hour.2016.S01E03.Captain.Coles.Playlist.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Name
rush_hour_2016_s01e03_captain_coles_playlist_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-bs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:10.000
  1. Bộ phim <b><i>Rush Hour - Giờ Cao Điểm S01E03: Captain Cole's Playlist </b></i>
  2. Phụ đề thực hiện bởi <b><i>World Subtitles
  3. </i></b>- Translator: <b>Lung Tung Feng, Lea Trần
  4. - </b>Editor:<b> Mad TuMe</b>
2 00:01:7.850 00:01:10.560
  1. Vị này là một nhà vận động.
3 00:01:11.670 00:01:13.430
  1. Tin vào công lý,
4 00:01:13.430 00:01:15.740
  1. và điều thiện.
5 00:01:15.740 00:01:18.210
  1. Những câu chuyện cổ tích.
6 00:01:18.920 00:01:21.570
  1. Cảm ơn về đóng góp của ngài.
7 00:01:22.920 00:01:25.640
  1. Và đây là phần thưởng dành cho ngài.
8 00:01:46.740 00:01:48.170
  1. Đi nào.
9 00:01:56.520 00:01:59.280
  1. - Nhanh lên nào!
  2. - Đi.
10 00:02:32.630 00:02:34.090
  1. Hắn nhảy qua hàng rào.
  2. Tôi không...
11 00:02:34.100 00:02:35.580
  1. Hắn chưa chạy xa được đâu.
12 00:02:37.100 00:02:38.700
  1. Nghĩa là mất dấu hắn à?
13 00:02:38.710 00:02:40.360
  1. Vâng, có thể.
14 00:02:43.750 00:02:45.540
  1. Không sao.
15 00:02:50.170 00:02:51.470
  1. Tìm hắn ta.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 697
Number of lines 911
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.25

No comments