Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Rush Hour (2016) S01E04.

Episode information

Title Rush Hour (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID d2dA
Created 17:33:27 09-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rush.Hour.2016.S01E04.L.A.Real.Estate.Boom.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS

Subtitles preview

Filename
Rush.Hour.2016.S01E04.L.A.Real.Estate.Boom.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Name
rush_hour_2016_s01e04_l_a_real_estate_boom_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-bs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.580 00:00:7.050
  1. Dạo này thế nào, Carter?
2 00:00:7.050 00:00:10.560
  1. Gerald! Chào ông anh.
3 00:00:10.560 00:00:11.500
  1. Cảm ơn anh đã tới.
4 00:00:11.500 00:00:14.090
  1. À, cảm ơn chú em đã bảo anh đến.
5 00:00:14.090 00:00:15.730
  1. Cậu biết không, lúc đầu cậu gọi bảo
6 00:00:15.730 00:00:17.680
  1. "Này, em cần anh đến giúp
7 00:00:17.680 00:00:20.780
  1. chuyển nhà người ta,"
  2. anh đã nghĩ "đừng hòng" ngay lập tức.
8 00:00:20.780 00:00:24.460
  1. Nhưng khi biết người ta là
  2. người mẫu bikini
9 00:00:24.460 00:00:28.040
  1. còn độc thân và thích mấy anh chàng
  2. đầu trọc
10 00:00:28.040 00:00:29.870
  1. và không nghề nghiệp, anh tới liền:
11 00:00:29.870 00:00:31.780
  1. "Đi liền."
12 00:00:32.710 00:00:35.280
  1. Ah!
13 00:00:35.280 00:00:38.240
  1. Chuyện tốt tưởng đùa.
14 00:00:38.240 00:00:39.490
  1. Ừa.
15 00:00:39.490 00:00:41.570
  1. Sao cậu cười thế kia?

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 806
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 27K
Number of characters per line 26.26

No comments