Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Rz-9 (2014).

Movie information

Title Rz-9 (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID saw_
Created 07:03:33 25-10-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

RZ-9.2015.720p.BluRay.DTS.x264

Subtitles preview

Filename
RZ-9.2015.720p.BluRay.DTS.x264
Name
rz-9_2015_720p_bluray_dts_x264
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.430 00:00:27.200
  1. Hoa Kỳ đang đối mặt với
  2. vấn đề khủng bố
2 00:00:27.300 00:00:30.240
  1. với thương vong trên diện rộng.
3 00:00:31.240 00:00:32.470
  1. Căng thẳng lan ra toàn cầu.
4 00:00:33.380 00:00:36.440
  1. Nỗi lo lắng hiện tại là những
  2. kẻ thù ở phương Đông
5 00:00:36.480 00:00:40.350
  1. sẽ cung cấp nguyên liệu cho
  2. bọn khủng bố để tạo ra
6 00:00:40.420 00:00:42.320
  1. vũ khí hủy diệt.
7 00:00:42.350 00:00:44.440
  1. Hệ thống an ninh cá nhân
  2. Norcorp
8 00:00:45.220 00:00:48.280
  1. đã kí hợp đồng đầu tiên với
  2. Bộ Quốc Phòng
9 00:00:48.360 00:00:51.290
  1. để theo dõi các hoạt động
  2. khủng bố trong 10 năm tới.
10 00:00:51.360 00:00:53.330
  1. Việc này cũng tiêu tốn vài
  2. tỷ đô la
11 00:00:53.400 00:00:56.300
  1. và đang tăng dần chi tiêu cho...
12 00:00:56.370 00:00:57.350
  1. Con à, sao lại xem kênh này?
13 00:01:1.240 00:01:3.300
  1. Mẹ, ta sẽ gọi bố chứ?
14 00:01:3.370 00:01:5.200
  1. Ta luôn luôn gọi cho bố
  2. vào thứ 6 mà.
15 00:01:5.240 00:01:6.400
  1. Tất nhiên rồi con.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 29K
Number of characters per line 20.49

No comments