Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sahara (2017).

Movie information

Title Sahara (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID 7xVE
Created 16:51:07 27-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sahara 2017 1080p WEBRip DD5.1 x264-FGT_vie
Sahara 2017 1080p WEBRip DD5.1 x264-FGT

Subtitles preview

Filename
Sahara 2017 1080p WEBRip DD5.1 x264-FGT_vie
Name
sahara 2017 1080p webrip dd5_1 x264-fgt_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:54.624 00:00:59.112
  1. <i>SAHARA (2017)</i>
  2. <i>.::Sa mạc Sahara::.</i>
2 00:01:16.317 00:01:17.650
  1. Yên nào! Bình tĩnh!
3 00:01:29.942 00:01:32.733
  1. Sẵn sàng nhé! Cơn bão sắp tan rồi.
4 00:01:34.567 00:01:38.567
  1. Tớ thấy không ổn chút nào,
  2. kế hoạch vẫn thật tệ.
5 00:01:38.650 00:01:40.192
  1. Được rồi, bắt lấy này!
6 00:01:50.983 00:01:53.317
  1. - Nó bị sao vậy?
  2. - Căng thẳng ấy mà.
7 00:01:53.400 00:01:55.358
  1. - Chào.
8 00:01:55.442 00:01:57.317
  1. Yên nào!
9 00:01:57.400 00:01:59.525
  1. Chào.
10 00:01:59.608 00:02:0.858
  1. Yên nào!
11 00:02:0.942 00:02:3.025
  1. - Yeah!
  2. - Tớ ổn.
12 00:02:12.692 00:02:15.525
  1. Tớ đã bảo cậu mà. Chúng ta không đủ to.
13 00:02:17.400 00:02:18.567
  1. Chờ đã!
14 00:02:28.317 00:02:31.400
  1. - Làm được rồi!
  2. - Vâng, bất qua 46 lần cũng được mà.
15 00:02:31.483 00:02:34.442
  1. Cậu không tận hưởng được một lần à?

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 906
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 28K
Number of characters per line 23.33

No comments