Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Saul fia (2015).

Movie information

Title Saul fia (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID 82NA
Created 14:26:26 08-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Son.of.Saul.2015.720p Blu-ray x264-Lund
Son.of.Saul.2015.HUNGARIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
Son of Saul 2015 1080p BluRay DD5.1 x264-VietHD

Subtitles preview

Filename
Son of Saul 2015 1080p BluRay DD5.1 x264-VietHD
Name
son of saul 2015 1080p bluray dd5_1 x264-viethd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:41.100 00:00:43.299
  1. Sonderkommando là một từ tiếng Đức.
2 00:00:43.299 00:00:46.399
  1. Là một thuật ngữ trong các trại tập trung
3 00:00:46.399 00:00:49.799
  1. để chỉ một nhóm tù nhân đặc biệt,
4 00:00:49.799 00:00:53.500
  1. còn được gọi là "Những kẻ mang bí mật"
  2. (Geheimnistrager).
5 00:00:53.500 00:00:57.799
  1. Thành viên của Sonderkommando
  2. bị tách khỏi phần còn lại của trại.
6 00:00:57.799 00:01:2.100
  1. Họ làm việc chỉ vài tháng rồi bị hành quyết.
7 00:01:46.599 00:01:47.500
  1. Đi thôi.
8 00:02:25.699 00:02:26.199
  1. Tạm dừng.
9 00:04:44.800 00:04:48.899
  1. Các người chính là người chúng tôi cần
  2. để làm việc trong công xưởng.
10 00:04:50.000 00:04:53.500
  1. Ai cũng có việc và lương bổng hậu hĩnh.
11 00:04:53.500 00:04:58.100
  1. Sau khi tắm và ăn canh nóng xong,
  2. hãy đến ngay chỗ tôi.
12 00:05:0.800 00:05:2.300
  1. Chúng tôi cần y tá trong bệnh viện.
13 00:05:3.899 00:05:7.000
  1. Chúng tôi cần thợ thủ công các ngành.
14 00:05:9.500 00:05:11.500
  1. Thợ đóng bàn, thợ mộc,
15 00:05:12.600 00:05:15.100
  1. thợ xây, thợ đổ bê tông,

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 556
Number of lines 645
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 12K
Number of characters per line 18.72

No comments