Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Scandal (2012) S06E14.

Episode information

Title Scandal (2012)
Type TV Series
Season 6
Episode 14
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID uh1E
Created 14:29:23 18-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scandal.US.S06E14.HDTV.x264-AVS
Scandal.US.S06E14.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Scandal.US.S06E14.720p.HDTV.x264-AVS
Name
scandal_us_s06e14_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.930 00:00:3.830
  1. Tôi có thể xác nhận rằng, đúng, tính đến sáng nay,
2 00:00:3.860 00:00:5.000
  1. Lực lượng Hoa Kỳ đã thành công tháo dỡ
3 00:00:5.030 00:00:8.040
  1. tất cả những máy bay không người lái còn lại.
4 00:00:8.060 00:00:9.090
  1. Carol.
5 00:00:9.110 00:00:10.540
  1. Thế còn về người chịu trách nhiệm?
6 00:00:10.570 00:00:11.820
  1. Không may, tôi không thể nói cho cô
7 00:00:11.840 00:00:13.230
  1. thêm bất cứ điều gì ở thời điểm này.
8 00:00:13.260 00:00:15.030
  1. Điều quan trọng để nhớ ở đây, các bạn,
9 00:00:15.060 00:00:16.770
  1. là mối đe dọa giờ đã biến mất.
10 00:00:16.790 00:00:17.790
  1. Còn câu hỏi nào nữa không?
11 00:00:18.640 00:00:20.000
  1. Với mọi chuyện này ở phía sau,
12 00:00:20.020 00:00:21.820
  1. Tổng thống Grant sẽ tập trung vào điều gì
13 00:00:21.850 00:00:23.280
  1. trong những ngày cuối cùng ở văn phòng của ngài ấy?
14 00:00:23.310 00:00:24.730
  1. Tổng thống sẽ tiếp tục
15 00:00:24.760 00:00:26.540
  1. sôi nổi và hăng hái, Carol,

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1000
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 31K
Number of characters per line 29.38

No comments