Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Scandal (2012) S06E15.

Episode information

Title Scandal (2012)
Type TV Series
Season 6
Episode 15
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Vi5E
Created 15:26:36 23-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scandal.US.S06E15.HDTV.x264-AVS
Scandal.US.S06E15.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Scandal.US.S06E15.720p.HDTV.x264-AVS
Name
scandal_us_s06e15_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.050 00:00:2.020
  1. Chúng ta có Maya chưa?
  2. Chưa.
2 00:00:2.040 00:00:2.890
  1. Vậy tại sao tôi ở đây?
3 00:00:2.920 00:00:4.120
  1. Vì đây là phần hài hước.
4 00:00:4.150 00:00:6.750
  1. Anh Rosen đã cho phép kết nối đến tất cả cam đường phố ở thủ đô.
5 00:00:6.780 00:00:9.710
  1. Chúng tôi đã theo dõi chuyển động của Maya đến 1 kho chứa đồ ở thành phố Ivy.
6 00:00:9.730 00:00:11.860
  1. Nhớ khi chúng ta từng ghét Đạo luật Yêu nước không?
7 00:00:11.940 00:00:13.160
  1. Chúng ta có 1 phút.
8 00:00:13.190 00:00:15.720
  1. Jake ở mặt trận? Từ khi nào Giám đốc An ninh quốc gia
9 00:00:15.750 00:00:16.780
  1. đến tận nhà thăm bệnh nhân vậy?
10 00:00:16.800 00:00:18.460
  1. Từ khi chúng ta biết được Maya, mẹ
11 00:00:18.480 00:00:19.850
  1. của Chánh văn phòng của Tổng thống-tân cử,
12 00:00:19.870 00:00:21.150
  1. là Quái vật hàng đầu của Mỹ.
13 00:00:21.170 00:00:22.570
  1. Bố em muốn giữ chuyện này bí mật.
14 00:00:22.590 00:00:24.430
  1. Jake ở đó để đảm bảo nó giữ đúng hướng đó.
15 00:00:24.450 00:00:26.900
  1. Tôi thậm chí không ở đây. Tôi đang ở Boca, chơi bài pinochle với bố mẹ tôi.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 911
Number of lines 982
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 28K
Number of characters per line 28.58

No comments