Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Scorpion (2014) S02E22.

Episode information

Title Scorpion (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 22
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID ZB1A
Created 11:45:29 14-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scorpion.S02E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION.XYZSM
Scorpion.S02E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Scorpion.S02E22.Hard.Knox.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Subtitles preview

Filename
Scorpion.S02E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION.XYZSM
Name
scorpion_s02e22_720p_hdtv_x264-dimension_xyzsm
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.620 00:00:3.040
  1. Tập trước Scorpion...
2 00:00:3.170 00:00:5.700
  1. Hãy gặp thực tập sinh mới của tôi,
  2. Tim Armstrong.
3 00:00:5.800 00:00:6.730
  1. Xin chào.
4 00:00:6.730 00:00:8.550
  1. Không có gì tuyệt vời hơn
5 00:00:8.550 00:00:11.250
  1. là thấy sự hoàn hảo với 1 khuyết điểm nhỏ.
6 00:00:11.460 00:00:13.090
  1. - Ông là luật sư.
  2. - Đúng.
7 00:00:13.090 00:00:14.120
  1. Đây là danh thiếp của tôi.
8 00:00:14.130 00:00:15.660
  1. "Heywood Jahelpme."
9 00:00:15.660 00:00:17.530
  1. Tên lót này độc.
10 00:00:17.530 00:00:18.660
  1. Um, thật ra nó đọc là
11 00:00:18.660 00:00:19.800
  1. "Ja-help-me," như trong,
12 00:00:19.800 00:00:22.170
  1. "Hey, would ya help me?"
13 00:00:23.900 00:00:25.570
  1. Em xin lỗi.
14 00:00:25.570 00:00:27.670
  1. Không tốt ở các cuộc hẹn đầu tiên.
15 00:00:27.860 00:00:30.440
  1. Đây không phải cuộc hẹn
  2. tệ nhất mà anh từng có.

Statistics

Number of downloads 82
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 30K
Number of characters per line 24.39

No comments