Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Scorpion (2014) S03E23.

Episode information

Title Scorpion (2014)
Type TV Series
Season 3
Episode 23
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID QfRD
Created 05:23:18 03-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scorpion.S03E23.HDTV.x264-SVA.XYZSM
Scorpion.S03E23.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Filename
Scorpion.S03E23.HDTV.x264-SVA.XYZSM
Name
scorpion_s03e23_hdtv_x264-sva_xyzsm
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.190 00:00:3.750
  1. Mày là của tao, tuxedo.
2 00:00:4.260 00:00:5.430
  1. Tao sở hữu mày.
3 00:00:5.430 00:00:6.600
  1. Thật ra nó là đồ thuê.
4 00:00:6.600 00:00:7.630
  1. Không vui đâu.
5 00:00:7.640 00:00:8.800
  1. Ê, chú rể tương lai,
6 00:00:8.800 00:00:11.670
  1. tôi tìm thấy khuy măng sét
  2. mà chúng ta tìm.
7 00:00:12.420 00:00:13.740
  1. Greg LeMond bị sao vậy?
  2. (VĐV đua xe đạp)
8 00:00:13.740 00:00:15.410
  1. Ảnh đang cố mặt vừa đồ đám cưới.
9 00:00:16.240 00:00:17.210
  1. Tối làm đám cưới rồi.
10 00:00:17.210 00:00:18.380
  1. Cứ lấy size to hơn đi.
11 00:00:18.380 00:00:20.080
  1. Ảnh từ chối.
12 00:00:20.080 00:00:22.810
  1. Happy thấy Ryan Duckling
  2. mặc bộ đồ như cái đó
13 00:00:22.820 00:00:23.700
  1. trong 1 poster phim.
14 00:00:23.700 00:00:24.980
  1. Đó là Gosling.
  2. (nam chính La La Land)
15 00:00:24.990 00:00:28.020
  1. Và cô ấy chần chừ.
  2. Cô ấy thích đường ren.

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 29K
Number of characters per line 22.22

No comments