Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Scorpion (2014) S03E24.

Episode information

Title Scorpion (2014)
Type TV Series
Season 3
Episode 24
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID nQVE
Created 09:34:53 10-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scorpion.S03E24.720p.HDTV.x264-AVS_letronghieu

Subtitles preview

Filename
Scorpion.S03E24.720p.HDTV.x264-AVS_letronghieu
Name
scorpion_s03e24_720p_hdtv_x264-avs_letronghieu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.004 00:00:1.521
  1. <i>Tập trước</i> Scorpion...
2 00:00:1.522 00:00:2.519
  1. Tôi tuyên bố các bạn
3 00:00:2.520 00:00:4.020
  1. là vợ chồng.
4 00:00:6.801 00:00:8.534
  1. Tôi sa thải cô
5 00:00:8.536 00:00:10.035
  1. vì tôi yêu cô.
6 00:00:10.037 00:00:12.738
  1. Tôi cũng yêu anh.
7 00:00:12.740 00:00:14.440
  1. Tôi không biết phải làm gì
  2. với thông tin đó.
8 00:00:14.442 00:00:16.141
  1. Tôi có ý này.
9 00:00:17.841 00:00:19.040
  1. Chắc Paige về đội lại rồi.
10 00:00:19.042 00:00:20.452
  1. Tôi biết đây không phải lúc thích hợp,
11 00:00:20.453 00:00:22.230
  1. nhưng ta có 1 vụ.
12 00:00:22.545 00:00:24.344
  1. Chính phủ Polynésie thuộc Pháp
13 00:00:24.345 00:00:25.711
  1. cần giúp lắp
14 00:00:25.713 00:00:27.431
  1. máy phát điện
  2. chạy bằng sóng dưới nước.
15 00:00:27.432 00:00:28.798
  1. Họ sẵn sàng đưa đón chúng ta

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 28K
Number of characters per line 21.98

No comments