Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Scorpion (2014) S03E25.

Episode information

Title Scorpion (2014)
Type TV Series
Season 3
Episode 25
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID hRpE
Created 13:45:12 17-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scorpion.S03E25.720p.HDTV.x264-SVA.XYZSM
Scorpion S03E25 HDTV x264-SVA
Scorpion.S03E25.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Scorpion.S03E25.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Filename
Scorpion.S03E25.720p.HDTV.x264-SVA.XYZSM
Name
scorpion_s03e25_720p_hdtv_x264-sva_xyzsm
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.010 00:00:1.300
  1. <i>Tập cuối</i> Scorpion...
2 00:00:1.700 00:00:5.010
  1. Tôi biết đây không phải lúc thích hợp,
  2. nhưng ta có 1 vụ.
3 00:00:5.010 00:00:6.850
  1. Chính phủ Polynésie thuộc Pháp
  2. cần giúp
4 00:00:6.850 00:00:9.950
  1. lắp máy phát điện
  2. chạy bằng sóng dưới nước.
5 00:00:9.950 00:00:11.320
  1. Họ sẵn sàng đưa đón chúng ta
6 00:00:11.320 00:00:12.420
  1. đến Tahiti.
7 00:00:14.990 00:00:16.290
  1. Chúng ta mất điện.
8 00:00:16.290 00:00:18.210
  1. Thắt dây an toàn và chuẩn bị
  2. tinh thần, chúng ta sẽ rơi.
9 00:00:19.160 00:00:20.530
  1. <i>Nếu đội cứu hộ
  2. không tìm thấy chúng ta,</i>
10 00:00:20.530 00:00:22.160
  1. chúng ta không tìm thấy
  2. nguồn nước sạch,
11 00:00:22.160 00:00:23.600
  1. chúng ta sẽ chết trong 3 ngày.
12 00:00:23.600 00:00:26.400
  1. Vợ tôi còn 3 tuần.
13 00:00:26.400 00:00:28.570
  1. Tôi còn không biết nó là trai hay gái.
14 00:00:28.570 00:00:29.400
  1. Bồ Đào Nha?
15 00:00:29.430 00:00:31.270
  1. Em không biết Happy
  2. từng sống ở đó sao?

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 935
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 28K
Number of characters per line 22.58

No comments