Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Scream Queens (2015) S02E10.

Episode information

Title Scream Queens (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title Drain the Swamp

Subtitle info

ID 5dJC
Created 19:27:30 12-11-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scream.Queens.2015.S02E10.720p.HDTV.x264-SVA
TẬP 10 Scream.Queens.2015.S02E10.720p.HDTV.x264-SVA

Subtitles preview

Filename
58950
Name
58950
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.461 00:00:2.733
  1. Các tập trước trong Scream Queens...
  2. - (screaming)
2 00:00:3.080 00:00:5.875
  1. Có vẻ như chúng ta cần một buổi hội nghị Quỷ Xanh.
3 00:00:5.953 00:00:8.709
  1. Chúng ta ở đây để xem lại những người đã bị giết trong quá khứ và tương lai.
4 00:00:10.093 00:00:13.228
  1. Chanel Oberlin đã chiên giòn mặt của chỉ gái tôi.
5 00:00:13.296 00:00:15.831
  1. Cứu tôi với!
6 00:00:15.899 00:00:17.833
  1. Tôi là Chanel #3, bạn gái của Cassidy
7 00:00:17.901 00:00:19.968
  1. Cô ta sẽ phải chết.
8 00:00:20.036 00:00:21.904
  1. Munsch: <i> Chúng ta có thể đưa Denise vào trong tủ đông lạnh </ i>
9 00:00:21.971 00:00:23.806
  1. trước khi họ tìm ra cách chữa trị cho người bị điện giật.
10 00:00:23.873 00:00:25.574
11 00:00:25.642 00:00:27.846
  1. Anh, Dr. Brock Holt, là một tên sát nhân.
12 00:00:28.268 00:00:31.880
  1. Tôi mắc một căn bệnh gọi là Kuru. Đang ở giai đoạn cuối
  2. Tôi sẽ chết trong một tháng nữa.
13 00:00:31.948 00:00:33.582
  1. Các người sắp giết tôi, phải không?
14 00:00:34.718 00:00:35.651
15 00:00:48.465 00:00:49.665

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 989
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 31K
Number of characters per line 27.64

No comments