Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Scrotal Recall (2014) S01E02.

Episode information

Title Scrotal Recall (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID imFA
Created 16:48:28 07-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scrotal.Recall.S01E02.720p.HDTV.TLA

Subtitles preview

Filename
Scrotal.Recall.S01E02.720p.HDTV.TLA
Name
scrotal_recall_s01e02_720p_hdtv_tla
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:3.110
  1. Xét nghiệm dương tính
  2. cho... chlamydia.
2 00:00:3.160 00:00:5.610
  1. Cậu phải liên lạc tất cả
  2. bạn tình từ trước tới nay.
3 00:00:5.660 00:00:7.410
  1. - Tất cả ấy ạ?
  2. - Không, những ai cậu thích thôi.
4 00:00:7.460 00:00:10.370
  1. 11 năm kể từ ngày tao mất trinh,
  2. giờ tao được cái gì?
5 00:00:10.420 00:00:11.650
  1. ...ngoài chlamydia ra.
6 00:00:11.700 00:00:15.100
  1. Tao sẽ gọi điện họ. Tao đang muốn
  2. gặp một vài người trong số này.
7 00:00:15.220 00:00:16.980
  1. Helen và Angus.
8 00:00:18.100 00:00:19.820
  1. Cô kia thì sao? Xinh đấy chứ?
9 00:00:19.900 00:00:21.420
  1. Đấy là bạn thân của tôi.
10 00:00:21.860 00:00:24.980
  1. ...để dành tiền để mọi người
  2. tới bến ở đám cưới bọn mình!
11 00:00:25.980 00:00:27.700
  1. Mày giờ nói ra vẫn kịp đấy.
12 00:00:41.620 00:00:44.140
  1. Xử lí thằng Angus đi.
  2. Gì nó cũng nghĩ về Helen được.
13 00:00:44.300 00:00:45.790
  1. Thấy con nào mặc váy?
  2. Helen từng mặc váy.
14 00:00:45.840 00:00:48.510
  1. Tao ăn cháo bằng thìa?
  2. Helen cũng ăn thìa.
15 00:00:48.560 00:00:49.830
  1. Giết tao cái Dylan.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 436
Number of lines 658
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 13K
Number of characters per line 20.21

No comments