Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Scrotal Recall (2014) S01E04.

Episode information

Title Scrotal Recall (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID gmFA
Created 16:48:25 07-05-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scrotal.Recall.S01E04.HDTV.720p.TLA

Subtitles preview

Filename
Scrotal.Recall.S01E04.HDTV.720p.TLA
Name
scrotal_recall_s01e04_hdtv_720p_tla
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.200 00:00:3.180
  1. Cưới ở nhà thờ xong li dị
  2. phòng máy lạnh điều hòa?
2 00:00:3.180 00:00:4.780
  1. Quá hay.
3 00:00:5.160 00:00:6.630
  1. - Mình sắp thành họ rồi.
  2. - Không có đâu.
4 00:00:6.680 00:00:9.030
  1. Em vừa nói không rất... chắc chắn.
5 00:00:9.080 00:00:10.950
  1. Vậy... dọn vào cùng Mal hả?
6 00:00:11.000 00:00:13.310
  1. Ừ. Phải có chỗ cất đồ chứ?
7 00:00:13.360 00:00:14.470
  1. Đưa tôi cái quần với.
8 00:00:14.520 00:00:16.630
  1. Nào! Không...
9 00:00:16.680 00:00:18.110
  1. Tình thế tôi giờ không ổn.
10 00:00:18.160 00:00:20.630
  1. Tôi không muốn làm
  2. hỏng chuyện bà với Mal.
11 00:00:20.680 00:00:22.910
  1. - Đi chơi vui chứ?
  2. - Vâng, anh biết đấy.
12 00:00:22.960 00:00:25.230
  1. Em... đi tắm đã.
13 00:00:25.280 00:00:27.110
  1. Gặp lại em vui lắm.
14 00:00:27.160 00:00:31.160
  1. Ý anh... nói thật đấy.
15 00:00:38.760 00:00:41.390
  1. Em làm lễ tân rất là giỏi.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 424
Number of lines 615
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 12K
Number of characters per line 20.85

No comments