Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Second Chance (2016) S01E10.

Episode information

Title Second Chance (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID OgFA
Created 09:20:33 04-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Second.Chance.2016.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Filename
Second.Chance.2016.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS
Name
second_chance_2016_s01e10_720p_hdtv_x264-avs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.820
  1. <i>"Second Chance" tập trước...</i>
2 00:00:1.850 00:00:3.340
  1. Hiệu quả rồi.
3 00:00:3.370 00:00:4.870
  1. Tôi đã khỏi bệnh.
4 00:00:4.910 00:00:6.140
  1. Mary sẽ sống.
5 00:00:6.170 00:00:7.980
  1. Giờ tôi sẽ không bao giờ có được
  2. Lookinglass hay Otto,
6 00:00:8.010 00:00:9.940
  1. và thiếu Otto,
  2. cô không thể có George.
7 00:00:9.980 00:00:13.350
  1. DNA trong máu kẻ đó
  2. đã bị đột biến,
8 00:00:13.380 00:00:16.420
  1. giống với mẫu ADN của người thân anh.
9 00:00:16.450 00:00:17.920
  1. Tôi không phải người duy nhất.
10 00:00:22.260 00:00:23.860
  1. Anh có phải Albert Lin?!
11 00:00:23.890 00:00:25.260
  1. Anh đang cố về nhà hả?
12 00:00:26.600 00:00:27.730
  1. Dọn dẹp đi.
13 00:00:27.760 00:00:29.760
  1. Mấy chuyện này không thể
  2. liên quan đến tôi hay công ty tôi.
14 00:00:29.800 00:00:32.070
  1. Otto đã ném em ra ngoài
  2. trước cả khi em hoàn thiện,
15 00:00:32.100 00:00:33.830
  1. và chỉ cần nhìn anh,

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 746
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 21K
Number of characters per line 20.44

No comments