Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sense8 (2015) S02E05.

Episode information

Title Sense8 (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID mgZE
Created 15:39:31 10-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sense8.S02E05.480p.WEBRip.x264-RMTeam.CaveTeam
Sense8.S02E05.WEBRip.x264-CONVOY.CaveTeam
Sense8.S02E05.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Sense8.S02E05.720p.WEBRip.x264-CONVOY.CaveTeam
Sense8.S02E05.XviD-AFG
Sense8.S02E05.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.CaveTeam
Sense8.S02E05.1080p.WEBRip.x264-CONVOY.CaveTeam

Subtitles preview

Filename
Sense8.S02E05.720p.WEBRip.x264-CONVOY.CaveTeam.TV
Name
sense8_s02e05_720p_webrip_x264-convoy_caveteam_tv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.980 00:00:18.200
  1. .:: SIÊU GIÁC QUAN ::.
  2. .:: Phần 2 Tập 5: Isolated Above, Connected Below ::.
2 00:00:18.200 00:02:2.250
  1. Phụ đề được thực hiện bởi
  2. Động Phim - Cave Subbing Team
3 00:02:17.760 00:02:19.770
  1. Sao họ không làm tàu hỏa
  2. kiểu này nữa nhỉ?
4 00:02:20.340 00:02:22.720
  1. Thế hệ chúng ta không được phép
  2. có những thứ tuyệt vời.
5 00:02:29.100 00:02:30.680
  1. Đến lúc uống thuốc rồi.
6 00:02:30.770 00:02:35.230
  1. Anh chưa từng nghĩ sẽ nói thế này,
  2. nhưng anh thích heroin hơn.
7 00:03:13.900 00:03:15.530
  1. - Chúa ơi, em nhớ...
  2. - ...điều này.
8 00:03:17.070 00:03:18.160
  1. Anh cũng thế.
9 00:03:25.830 00:03:30.250
  1. Sống mà phải uống Blocker...
  2. thì chẳng gọi là sống.
10 00:03:31.250 00:03:32.090
  1. Gì vậy?
11 00:03:33.420 00:03:36.300
  1. - Có người khác ở đây.
  2. - Từ đêm qua à?
12 00:03:36.380 00:03:38.260
  1. Đúng rồi, từ đêm qua.
13 00:03:38.960 00:03:42.210
  1. Dù tôi chẳng hiểu sao
  2. tôi lại liều lĩnh như thế này.
14 00:03:42.930 00:03:47.690
  1. - Tôi là Riley còn đây là Will.
  2. - Có cố gắng đấy.
15 00:03:48.270 00:03:53.400
  1. Nhưng cô cứ gọi tôi là
  2. Lão Hoy.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 710
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 23K
Number of characters per line 22.79

No comments