Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sense8 (2015) S02E08.

Episode information

Title Sense8 (2015)
Type TV Series
Season 2
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID zhFE
Created 17:33:06 13-05-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sense8.S02E08.WEBRip.x264-MOROSE.CaveTeam
Sense8.S02E08.XviD-AFG
Sense8.S02E08.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam.CaveTeam
Sense8.S02E08.WEBRip.XviD.MP3-RARBG.CaveTeam
Sense8.S02E08.1080p.WEBRip.x264-MOROSE.CaveTeam
Sense8.S02E08.720p.WEBRip.x264-MOROSE.CaveTeam
Sense8.S02E08.480p.WEBRip.x264-RMTeam.CaveTeam

Subtitles preview

Filename
Sense8.S02E08.720p.WEBRip.x264-MOROSE.CaveTeam
Name
sense8_s02e08_720p_webrip_x264-morose_caveteam
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.980 00:00:18.200
  1. .:: SIÊU GIÁC QUAN ::.
  2. <FONT COLOR="#32D9DD">.:: Phần 2 Tập 8: What Family Actually Means ::.
2 00:00:18.200 00:02:2.250
  1. Phụ đề được thực hiện bởi
  2. <FONT COLOR="#EE2244">Động Phim<FONT COLOR="#FFFFFF"> - <FONT COLOR="#00CC66">Cave Subbing Team
3 00:02:44.280 00:02:46.120
  1. Chị sẽ quay lại ngay.
4 00:02:46.200 00:02:47.410
  1. Được chứ?
5 00:02:48.620 00:02:51.250
  1. Nhưng phải to cỡ này
  2. mới hợp ý Teagan.
6 00:02:59.130 00:03:0.380
  1. Cậu sao rồi?
7 00:03:1.130 00:03:1.970
  1. Hơi run.
8 00:03:3.550 00:03:4.970
  1. Cậu sẽ nâng ly chúc mừng chứ?
9 00:03:5.060 00:03:9.730
  1. Không biết nữa.
  2. Người ta cứ nhìn tớ chằm chằm.
10 00:03:9.810 00:03:11.650
  1. Khỏi cần nói.
11 00:03:12.190 00:03:14.730
  1. Một phù rể tán tỉnh tớ.
12 00:03:14.820 00:03:17.070
  1. Và một ông chú say xỉn hỏi là
  2. tớ có còn chim không.
13 00:03:18.280 00:03:21.700
  1. Ít nhất tụi mình đang sống ở một trong
  2. những thành phố tiến bộ nhất thế giới.
14 00:03:22.490 00:03:23.450
  1. Tớ biết.
15 00:03:24.450 00:03:26.540
  1. Tớ nghĩ đã đến lúc giả vờ đau đầu...

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 640
Number of lines 959
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 21K
Number of characters per line 22.44

No comments