Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shadowhunters (2016) S01E11.

Episode information

Title Shadowhunters (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID BN8_
Created 17:40:07 23-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shadowhunters.S01E11.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Shadowhunters.S01E11.HDTV.x264-FLEET
Name
shadowhunters_s01e11_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.210 00:00:1.920
  1. <i>Trong tập phim Shadowhunters trước...</i>
2 00:00:1.940 00:00:3.810
  1. <i>Chiều không gian khác ấy.
  2. Nó có giống thế giới này không?</i>
3 00:00:3.840 00:00:5.710
  1. Giống kiểu thời gian luân phiên ấy.
4 00:00:5.740 00:00:6.690
  1. Ngừng nói và hãy hôn anh đi.
5 00:00:6.730 00:00:8.610
  1. <i>Isabelle Lightwood,
  2. theo lệnh của hội Clave,</i>
6 00:00:8.630 00:00:10.220
  1. cô đã bị bắt vì tội làm phản.
7 00:00:10.250 00:00:13.920
  1. Nếu bị kết án, thì em ấy sẽ
  2. bị tước hết chữ Runes trên người và đi đày đấy.
8 00:00:15.700 00:00:17.050
  1. - Anh và Jace vẫn ổn chứ?
  2. - Không.
9 00:00:17.080 00:00:18.870
  1. Mối parabatai của bọn anh quá yếu.
10 00:00:18.900 00:00:20.000
  1. <i>Meliorn nói dối chúng ta sao?</i>
11 00:00:20.040 00:00:21.920
  1. Anh ta nói là cánh cổng dịch chuyển sẽ dẫn
  2. chúng ta đến chỗ cha em mà.
12 00:00:24.000 00:00:25.390
  1. Jace à, sao anh lại biết người này?
13 00:00:25.430 00:00:27.210
  1. Ông ta là cha anh.
14 00:00:33.310 00:00:34.560
  1. Cha?
15 00:00:34.750 00:00:36.110
  1. Con trai.

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 798
Number of lines 875
Number of lines per unit 1.1
Number of characters 31K
Number of characters per line 35.52

No comments