Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shadowhunters (2016) S01E12.

Episode information

Title Shadowhunters (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID CPc_
Created 16:28:17 31-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shadowhunters.S01E12.HDTV.x264-2HD-HI
Shadowhunters.S01E12.HDTV.x264-2HD
shadowhunters.s01e12.hdtv.x264-2hd

Subtitles preview

Filename
Shadowhunters.S01E12.HDTV.x264-2HD-HI
Name
shadowhunters_s01e12_hdtv_x264-2hd-hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.470 00:00:2.510
  1. - Chúng tôi cần máu.
  2. - Tôi nghe thấy rồi đó.
2 00:00:2.560 00:00:4.140
  1. Máu của người thường.
3 00:00:4.260 00:00:5.470
  1. Mọi việc đều đã ra khỏi tầm kiểm soát rồi.
4 00:00:5.500 00:00:7.440
  1. Chúng ta thật ngu khi tin rằng Valentine đã chết.
5 00:00:7.460 00:00:8.920
  1. <i>Trong tập phim Shadowhunters trước.</i>
6 00:00:8.930 00:00:10.710
  1. Em gái của tôi muốn anh làm
  2. luật sư bào chữa cho cô ấy.
7 00:00:10.740 00:00:11.710
  1. Nếu trả phần thưởng cho tôi.
8 00:00:11.740 00:00:13.080
  1. - Anh nói xem.
  2. - Em.
9 00:00:13.090 00:00:14.970
  1. <i>Clary, nếu em không giúp bọn anh,</i>
10 00:00:14.990 00:00:16.490
  1. <i>sẽ không ai sống sót cả. Em hiểu không?</i>
11 00:00:16.560 00:00:17.600
  1. <i>Mẹ à, làm ơn tỉnh dậy đi.</i>
12 00:00:17.650 00:00:20.040
  1. - Anh đã không còn được yêu cầu.
  2. - Toàn bộ chuyện này mới là cái không cần đến.
13 00:00:20.070 00:00:22.740
  1. Ta là cha của con, Clary.
  2. Và của Jace nữa.
14 00:00:22.760 00:00:24.970
  1. - Hai đứa nó là anh em ruột.
  2. - Vậy có nghĩa là họ không thể...
15 00:00:25.350 00:00:28.050
  1. Em sẽ cô đơn suốt cuộc đời này.
  2. Em không đáng bị như vậy.

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 805
Number of lines 975
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 32K
Number of characters per line 33.39

No comments