Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shadowhunters (2016) S01E12.

Episode information

Title Shadowhunters (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID CPc_
Created 16:28:17 31-03-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shadowhunters.S01E12.HDTV.x264-2HD-HI
Shadowhunters.S01E12.HDTV.x264-2HD
shadowhunters.s01e12.hdtv.x264-2hd

Subtitles preview

Filename
Shadowhunters.S01E12.HDTV.x264-2HD-HI
Name
shadowhunters_s01e12_hdtv_x264-2hd-hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.470 00:00:2.510
  1. - Chúng tôi cần máu.
  2. - Tôi nghe thấy rồi đó.
2 00:00:2.560 00:00:4.140
  1. Máu của người thường.
3 00:00:4.260 00:00:5.470
  1. Mọi việc đều đã ra khỏi tầm kiểm soát rồi.
4 00:00:5.500 00:00:7.440
  1. Chúng ta thật ngu khi tin rằng Valentine đã chết.
5 00:00:7.460 00:00:8.920
  1. <i>Trong tập phim Shadowhunters trước.</i>
6 00:00:8.930 00:00:10.710
  1. Em gái của tôi muốn anh làm
  2. luật sư bào chữa cho cô ấy.
7 00:00:10.740 00:00:11.710
  1. Nếu trả phần thưởng cho tôi.
8 00:00:11.740 00:00:13.080
  1. - Anh nói xem.
  2. - Em.
9 00:00:13.090 00:00:14.970
  1. <i>Clary, nếu em không giúp bọn anh,</i>
10 00:00:14.990 00:00:16.490
  1. <i>sẽ không ai sống sót cả. Em hiểu không?</i>
11 00:00:16.560 00:00:17.600
  1. <i>Mẹ à, làm ơn tỉnh dậy đi.</i>
12 00:00:17.650 00:00:20.040
  1. - Anh đã không còn được yêu cầu.
  2. - Toàn bộ chuyện này mới là cái không cần đến.
13 00:00:20.070 00:00:22.740
  1. Ta là cha của con, Clary.
  2. Và của Jace nữa.
14 00:00:22.760 00:00:24.970
  1. - Hai đứa nó là anh em ruột.
  2. - Vậy có nghĩa là họ không thể...
15 00:00:25.350 00:00:28.050
  1. Em sẽ cô đơn suốt cuộc đời này.
  2. Em không đáng bị như vậy.

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 805
Number of lines 975
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 32K
Number of characters per line 33.39

No comments