Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shadowhunters (2016) S01E13.

Episode information

Title Shadowhunters (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID oAdA
Created 18:43:37 06-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shadowhunters.The.Mortal.Instruments.S01E13.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Shadowhunters.The.Mortal.Instruments.S01E13.HDTV.x264-FLEET
Name
shadowhunters_the_mortal_instruments_s01e13_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.030 00:00:1.540
  1. Trong tập phim <i>Shadowhunters </i>trước...
2 00:00:1.580 00:00:3.730
  1. Jonathan Christopher. "JC." Jace.
3 00:00:3.760 00:00:5.200
  1. Anh không biết mình là ai nữa.
4 00:00:5.230 00:00:6.220
  1. Bóng tối trú ngụ trong anh.
5 00:00:6.260 00:00:7.480
  1. <i>Trong chiều không gian nơi anh cho tôi xem</i>
6 00:00:7.500 00:00:8.940
  1. cuốn sách pháp thuật, và nó ở trong đó
7 00:00:8.980 00:00:9.950
  1. Đó hẳn là cuốn sách Trắng.
8 00:00:9.990 00:00:11.860
  1. <i>Chúng ta có thể dùng bookmark
  2. để tìm người chủ của cuốn sách.</i>
9 00:00:11.900 00:00:13.170
  1. Là Camille.
10 00:00:13.210 00:00:14.880
  1. <i>Ta muốn lấy lại hàng của ta.</i>
11 00:00:14.920 00:00:16.510
  1. Simon không phải là đồ của cô.
12 00:00:16.540 00:00:17.820
  1. <i>Camille giết nhóc mundane này.</i>
13 00:00:17.850 00:00:19.300
  1. Cậu ta là nhân chứng chúng ta cần để cho hội Clave thấy
14 00:00:19.340 00:00:20.550
  1. cô ta đã phá vỡ Hiệp Định.
15 00:00:21.760 00:00:23.270
  1. <i>Em sắp kết hôn rồi. Em là một Shadowhunter.</i>

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 759
Number of lines 856
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 29K
Number of characters per line 34.04

No comments