Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Shadowhunters (2016) S01E13.

Episode information

Title Shadowhunters (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID oAdA
Created 18:43:37 06-04-2016
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shadowhunters.The.Mortal.Instruments.S01E13.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Shadowhunters.The.Mortal.Instruments.S01E13.HDTV.x264-FLEET
Name
shadowhunters_the_mortal_instruments_s01e13_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.030 00:00:1.540
  1. Trong tập phim <i>Shadowhunters </i>trước...
2 00:00:1.580 00:00:3.730
  1. Jonathan Christopher. "JC." Jace.
3 00:00:3.760 00:00:5.200
  1. Anh không biết mình là ai nữa.
4 00:00:5.230 00:00:6.220
  1. Bóng tối trú ngụ trong anh.
5 00:00:6.260 00:00:7.480
  1. <i>Trong chiều không gian nơi anh cho tôi xem</i>
6 00:00:7.500 00:00:8.940
  1. cuốn sách pháp thuật, và nó ở trong đó
7 00:00:8.980 00:00:9.950
  1. Đó hẳn là cuốn sách Trắng.
8 00:00:9.990 00:00:11.860
  1. <i>Chúng ta có thể dùng bookmark
  2. để tìm người chủ của cuốn sách.</i>
9 00:00:11.900 00:00:13.170
  1. Là Camille.
10 00:00:13.210 00:00:14.880
  1. <i>Ta muốn lấy lại hàng của ta.</i>
11 00:00:14.920 00:00:16.510
  1. Simon không phải là đồ của cô.
12 00:00:16.540 00:00:17.820
  1. <i>Camille giết nhóc mundane này.</i>
13 00:00:17.850 00:00:19.300
  1. Cậu ta là nhân chứng chúng ta cần để cho hội Clave thấy
14 00:00:19.340 00:00:20.550
  1. cô ta đã phá vỡ Hiệp Định.
15 00:00:21.760 00:00:23.270
  1. <i>Em sắp kết hôn rồi. Em là một Shadowhunter.</i>

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 759
Number of lines 856
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 29K
Number of characters per line 34.04

No comments