Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shadowhunters (2016) S02E11.

Episode information

Title Shadowhunters (2016)
Type TV Series
Season 2
Episode 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 6F5E
Created 14:14:57 14-06-2017
Contributor Anonymous
Language Tiếng Việt
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shadowhunters.The.Mortal.Instruments.S02E11.HDTV.x264
Shadowhunters.The.Mortal.Instruments.S02E11.720p.HDTV.x264-FLEET
Shadowhunters.The.Mortal.Instruments.S02E11.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
Shadowhunters.The.Mortal.Instruments.S02E11.HDTV.x264-FLEET
Name
shadowhunters_the_mortal_instruments_s02e11_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.860 00:00:2.250
  1. <i> Tên tôi là Clary và tôi là thợ săn bóng đêm,</i>
2 00:00:2.290 00:00:6.080
  1. <i>sinh ra để bảo vệ con người khỏi quỷ dữ.</i>
3 00:00:6.120 00:00:8.080
  1. <i>Đó là một trận chiến không bao giờ kết thúc</i>
4 00:00:8.120 00:00:9.420
  1. <i>nhưng tôi biết người tôi có thể dựa vào.</i>
5 00:00:10.350 00:00:12.390
  1. <i>Simon, người bạn già nhất của tôi. Một ma cà rồng.</i>
6 00:00:12.420 00:00:16.050
  1. <i>Magnus, một pháp sư từ Brooklyn.</i>
7 00:00:16.110 00:00:19.330
  1. <i>Luke, kẻ dẫn đầu hội người sói
  2. và một cảnh sát ở New York\i}</i>
8 00:00:19.360 00:00:22.160
  1. <i>và Jace, Izzy và Alec,</i>
9 00:00:22.200 00:00:24.970
  1. <i>3 kẻ săn bóng đêm dũng cảm nhất.</i>
10 00:00:25.520 00:00:26.620
  1. <i>Một mình chúng tôi là những người mạnh mẽ.</i>
11 00:00:26.670 00:00:28.590
  1. <i>Cùng nhau chúng tôi là những người không thể cản được.</i>
12 00:00:28.750 00:00:30.350
  1. Tập trước..
13 00:00:30.520 00:00:32.050
  1. Valentine muốn sử dụng thanh kiếm linh hồn
14 00:00:32.080 00:00:33.520
  1. Để đánh bại toàn bộ thế giới ngầm, và ông ta cần
15 00:00:33.550 00:00:35.150
  1. - Clary kích hoạt nó.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 750
Number of lines 776
Number of lines per unit 1.03
Number of characters 21K
Number of characters per line 27.62

No comments